exhibition

【个展】梅津庸一(Yoichi Umetsu)"New Romancer",Lightseed Gallery

【個展】梅津庸一「ニュー・ロマンサー」ライトシード・ギャラリー

Yoichi Umetsu “New Romancer”

刚刚在Watari Museum of Contemporary Art结束个展”Pollinator”的Yoichi Umetsu。
本次展览完全由”Pollinator”闭幕之后创作的全新素描作品构成。

Yoichi Umetsu "New Romancer"
Yoichi Umetsu “New Romancer”

原本预定举办的”由Barry McGee挑选的加州艺术家群展”因运输延误被迫推迟,此展便是在这一情况下临时策划的。Yoichi Umetsu竟在三天之内完成二十件素描作品,如期开幕。

展览现场
展览现场

Yoichi Umetsu的自述——”在我的创作中,我常常明确地意识并参照美术史。新冠疫情之后,我开始更加即物地、身体性地面对作品。最近几乎不再写文章。但这并不意味着我只是单纯地回归朴素意义上的手作。它既不是作为形式的绘画,也不是作为信息的绘画。我曾经说过自己的素描工作是’绘画的私有化’,那或许是错误的。素描如果成功的话,可以同时拥有理论性的结构和诗意的空间。这次的作品既是我最近几天的详细报告,却又仿佛具有一种永恒感。”

展览现场
展览现场
Yoichi Umetsu《Lightseed》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Lightseed》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《The Other Side》2019-2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《The Other Side》2019-2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
展览现场
展览现场
展览现场
展览现场
Yoichi Umetsu《Resonance》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Resonance》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Lament》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Lament》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Nurturing Horns》2018-2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Nurturing Horns》2018-2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Gathering》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨、珐琅
Yoichi Umetsu《Gathering》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨、珐琅
展览现场——中央:Yoichi Umetsu《Small Kingdom》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨、珐琅
展览现场——中央:Yoichi Umetsu《Small Kingdom》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨、珐琅
Yoichi Umetsu《Night Begins》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Night Begins》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨
Yoichi Umetsu《Light》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨 ※艺术家自藏
Yoichi Umetsu《Light》2022年 纸本水彩、丙烯、油彩、墨 ※艺术家自藏

难以想象是短时间内诞生的二十件素描作品。
Yoichi Umetsu的素描近看信息量丰富、细节繁多,从远处观看时又能发现另一番景象,非常耐人寻味。
最近他明显投入于陶艺创作,但这次展览让人重新感受到他绘画作品的魅力。

Translating...