Living in Art

【意外少有人知的额装常识】给艺术作品额装时应注意的3个要点。

什么是额装(装裱)?

购买艺术作品时,选择「额装」的人想必很多。

难得花了大价钱、喜爱着迎回家的作品,与其原封不动地放在购买时的箱子里保管,不如好好额装起来展示——这样想是很自然的。

那么,「额装」究竟意味着什么呢?

额装是指为展示艺术作品而使用画框进行装帧。不过,它并不仅止于单纯的「装饰」。除了外观之美,从保存与展示的角度看也发挥着重要作用。

为什么要额装?

对这个简单的问题,能好好回答的人也许出乎意料地少。重新梳理额装的意义,我认为大致可归纳为以下3点。

  1. 整理成可展示的状态
  2. 保护作品(防止劣化)
  3. 装饰以衬托作品

(1)整理成可展示的状态

这自不必说,是将作品整理成挂到墙上等「可展示状态」的目的。

比如把画在图画纸上的素描作品用透明胶带贴在墙上并非不可能,但对纸和墙都不友好。

笔者本人最近也有收藏素描作品的机会,怀着「怎样才能既美观又安全地保存纸张?」的疑问,曾向额装店咨询。

在那里重新了解到的,是「氧化」的问题。
纸会与酸、湿气及空气中的成分反应,不断劣化。

(2)保护作品(防止劣化)

作为笔者,我觉得这个「保护」的作用最为重要。

许多人也许把购买的作品连同共箱一起放在壁橱或储物间保管。但那样作品会受损。

额装具有从以下因素中守护作品的功能。

  • 热与光(尤其是紫外线)
  • 空气中的灰尘与油分
  • 湿气
  • 霉菌・细菌
  • 虫害

 

(3)装饰以衬托作品

外观之美也是额装的重要作用之一。尤其是卡纸(mat board)的存在很重要。它带来以下效果。

  • 赋予作品扩展感与纵深
  • 通过色调与展示空间取得协调
  • 防止与表面覆盖物(玻璃或亚克力板)直接接触
  • 防止因湿气或紧贴导致的劣化

比如照片或素描作品等表面细腻的东西,若直接接触玻璃便易于贴附,甚至变得无法揭下。夹入卡纸能大幅降低这一风险。

顺带一提,笔者以前也曾迷恋只用亚克力板的简约额装,但最近也开始退一步重新审视「不加装饰才是最佳装饰」的想法。

额装时应注意的要点

  1. 正面使用防UV的亚克力板。
  2. 背板不使用转角扣(トンボ)而进行密封。
  3. 背板材料采用「椴木胶合板(シナベニヤ)」。
  4. 使用中性纸或超级阻隔片(super barrier sheet)等保护材料。
  5. 善用卡纸,但使用时须谨慎(注意褪色)。
  6. 尽可能利用防止氧化的材料。

 

最后

读了这篇文章若产生兴趣,请先向身边的额装店咨询。找到能理解要点、并回应各种咨询的额装店,我想世界会随之开阔。请进行不仅顾及美观、也兼顾保存的额装,度过美好的艺术生活。

笔者推荐的额装店在此。

Translating...