exhibition

【个展】Nerhol「Tenjin, Mume, Nusa」Dazaifu Tenmangu Shrine 宝物殿

【個展】Nerhol「Tenjin, Mume, Nusa」太宰府天満宮 宝物殿

Nerhol「Tenjin, Mume, Nusa」Dazaifu Tenmangu Shrine 宝物殿

我前往位于福冈县的Dazaifu Tenmangu Shrine(太宰府天满宫),参观了在此举办的Nerhol个展”Tenjin, Mume, Nusa”。
展览会场是Dazaifu Tenmangu Shrine的宝物殿。

Dazaifu Tenmangu Shrine 宝物殿
Dazaifu Tenmangu Shrine 宝物殿

由Ryuta Iida和Yoshihisa Tanaka组成的艺术家组合Nerhol(ネルホル)的展览”Tenjin, Mume, Nusa”。
以”天神(Tenjin)”、天神所钟爱的”梅(mume)”、以及神事不可或缺的”麻(nusa)”命名的本次展览,也同时展出了由Nerhol所选定的Dazaifu Tenmangu Shrine收藏的文化财。

展览现场
展览现场
Nerhol《Untitled(Alec Soth)》
Nerhol《Untitled(Alec Soth)》
由麻制成的纸作品〜Nerhol《Canvas(Nusa)》2024 Japanese paper (Hemp)Ox glue, cedar
由麻制成的纸作品〜Nerhol《Canvas(Nusa)》2024 Japanese paper (Hemp)
Ox glue, cedar

得知纸的起源来自麻,二人围绕”麻”重新审视日本文化时,认为应当回归至麻纸。于是在工匠的协助下,将麻纤维抄成纸,再将纸切成细条、捻线,并用织机织成100%麻纤维的纸质画布。这种令人望而生畏的繁复工序,对他们而言正是”积层”本身。
以平织或提花织的不同织法改变表情的画布表面,被反复磨擦、削凿以至穿透,再涂上层层胶料。表面闪耀的光泽即为胶,在这一古老画材之中,他们采用了与天满宫渊源深厚的牛胶。

展览现场
展览现场
Nerhol《Tenjin》2024
Nerhol《Tenjin》2024
展览现场
展览现场
Nerhol《Prunus mume(Flying mume)》2024 Layers of inkjet prints | Canon Pro-6000S
Nerhol《Prunus mume(Flying mume)》2024 Layers of inkjet prints | Canon Pro-6000S

梅的学名”Prunus mume”中的”mume”,源自日本古语”むめ”。
将Dazaifu Tenmangu Shrine御神木”飞梅”的视频拆分为分格图像并逐帧打印,随后依时间顺序层层叠加雕刻。以凿子与研磨机进行粗刻,用美工刀清除呈纸横截面的部分,再以锉刀细削——让梅花的白、纸的白、光的白等多种白色相互交融,最终呈现出一种以纸这一材料本身为主角的绘画性表达。
展厅入口处的《Untitled (Alec Soth)》是八年前发表的作品,将3分钟内连拍的200张照片积层,再用美工刀细细切除。相较于当时着重于将其呈现为”照片”的做法,本次的作品则通过削凿数十层叠层来令景致浮现——从中可见二人关注点的转变。

展览现场
展览现场
Translating...