exhibition

图片评论:杉本博司「灭绝写真」— 见证银盐摄影的终结|东京国立近代美术馆

我去看了东京国立近代美术馆正在举办的「杉本博司 灭绝写真」。展期到9月13日(周日)为止,所剩无几。

从早期的〈立体透视〉到2025年的新作,共展出银盐照片约60件,全13个系列被分为三个章节。据美术馆介绍,在日本国内,完全由摄影作品构成的美术馆个展,自2005年森美术馆的展览以来还是第一次。

展览入口,巨大的淡蓝灰色墙面上标示着展览标题
展厅入口。摄影:art on 编辑部

「灭绝写真」指的是什么

杉本为本展撰写的文章,以这样一句开场。

如今,摄影中灭绝的是什么?无非是照片的证据能力。进入21世纪后,摄影迅速数字化,而数字图像是可以被任意改变的。

同一篇文章里还有另一处令人印象深刻的段落,讲的是2009年获得高松宫殿下纪念世界文化奖时的事。

然而讽刺的是,我获奖的是绘画部门。(中略)我又高兴又难过。绘画是描绘虚构的媒介,摄影是描绘真实的媒介。我想说的是,请不要看错了。而如今,摄影似乎已经沦为绘画的替代媒介。

以提升摄影地位的野心开始的创作生涯,最终以绘画部门的获奖得到回报。这份讽刺,本人正面写了下来。本展的「灭绝」,首先是银盐摄影这一媒介的灭绝,同时似乎也是作家自身创作活动的落幕。

每件作品都配了狂歌

本展最令人意外的是,全13个系列的章节解说与每一件作品的解说,全都附上了五七五七七的和歌。

署名是「素遁卿」,读作 Suttonkyō,谐音日语中「荒诞」之意,是杉本本人的笔名。解说板下方写着一行戏谑的署名:「作品解说:杉本博司/狂歌:素遁卿(杉本博司)」。

墙面解说板,竖排作品解说的左侧配有两行狂歌
解说板。摄影:art on 编辑部

例如〈人类走来的路〉中的加拉帕戈斯群岛。在讲述达尔文如何走向进化论之后,紧接着是这样两行。

けだもののみちきわめきていまのひと
ひととは言えどいまもけだもの
(走尽了野兽之路的今日之人,虽名为人,如今仍是野兽。)

在〈姆布蒂俾格米人〉中,说明了狩猎采集的生活之后,是这样:

森のなか生きとし生けるおめぐみを
かたじけなくも与えらるらん
(森林之中,凡有生命者所受的恩惠,愧不敢当地被赐予。)

〈姆布蒂俾格米人〉的墙面解说。右侧为解说文,左侧为两行狂歌
〈姆布蒂俾格米人〉的解说与狂歌。摄影:art on 编辑部

杉本在开幕时表示,这虽是当代艺术展,但通过引入狂歌与和歌,也唤起了日本中世的样式。他举出的范本是室町时代的国宝《瓢鲇图》——画与题于其上的画赞融为一体的作品。

评价两极

这一手法在开幕前就已成为话题。为东京国立近代美术馆网络杂志撰稿的大泽纱蓉子(横滨美术馆主任研究员)写道,传到杉本耳中的「前期评价,谈论的全是狂歌而非照片」。

但也有严厉的评论。饭岛Motoha在为杂志《写真》的视点撰写的展评中这样写道:

照片打开观众的想象力,而这串日语却抢先一步把想象力堵死了。

该文还称这些词句是「像90年代电视广告的残渣、似曾相识」的语言,是「只是排列起来的廉价表达」,结果「不过是一场交通事故」。 https://note.com/shashinmagazine/n/n0581a68f13dd

站在〈海景〉前升起的静谧的紧张感,与旁边喋喋不休的五七五七七,确实并不相合。

第1章「时间・光・记忆」

1970年代至80年代着手创作、奠定了杉本博司评价的三个系列。

〈立体透视 Dioramas〉

用大画幅相机精细拍摄美国自然史博物馆的立体透视展示。这是他的成名系列。本应把运动之物定格下来的摄影,在这里反过来发挥作用——让不动的标本呈现出仿佛拥有生命的一瞬。

拍摄立体透视展示的黑白照片,热带树上聚集着黑白毛色的疣猴
杉本博司《White Mantled Colobus》1980年 明胶银盐照片 119.4×185.4cm

再怎样虚假的影像,一旦被拍成照片,就成了实像

两个早期人类走过干燥的稀树草原,远处火山冒着烟,地面上留有一串脚印
杉本博司《Earliest Human Relatives》1994年 明胶银盐照片 119.4×149.2cm

而本次的一大看点,是首次公开的新作《波科特族(Pokot)》。自1975年系列开始之时便暗自构想,历经半个多世纪终于实现,围绕人类史的故事在此第一次以完整的形态呈现出来。

立体透视场景:稀树草原上手持长矛的人与照料牲畜的人们,远处是丘陵与金合欢树
杉本博司《Pokot》2025年 明胶银盐照片 119.4×185.4cm

〈剧场 Theaters〉

「假如用一张照片拍下一整部电影会怎样」——面对这样的自问,他的自答是「将会得到一块发光的银幕」。以一整部电影的时长进行长时间曝光,故事全部被还原为一个雪白发光的方形。

装饰华丽的剧场内部,正面的银幕一片雪白发光
杉本博司《U. A. Playhouse, New York》1978年 明胶银盐照片 119.4×149.2cm

拍摄地选的是电影黄金时代建造的剧场。不过在杉本着手这一系列时,电影院已经进入了衰落期。本展的看法是:朝向「灭绝」的目光,早在四十多年前的这组作品里就已经出现了。

破败废墟般的剧场内部,瓦砾深处方形银幕发出白光
杉本博司《Palace Theater, Gary》2015年 明胶银盐照片 119.4×149.2cm

〈海景 Seascapes〉

以地平线为界,下半部是海面,上半部是天空,画面中排除了其他一切要素。这一系列源于他为自己设下的提问:「原始人所看到的风景,现代人是否也能同样看到?」自1980年的第一件作品《加勒比海,牙买加》以来,他持续以完全相同的构图拍摄世界各地的海。

昏暗展厅的墙面上一列排开的〈海景〉,观众成为剪影
陈列〈海景〉的展厅。摄影:art on 编辑部

海景:昏暗的海面上,一道光带横向延展

《相模湾、江之浦》是2025年的新作。江之浦测候所所在的相模湾。相隔45年的同一构图,与早期作品并排陈列。

第2章「观念的形」

以人类的智性与想象力所创造出的各种「形」为主题,自90年代末展开的系列。

〈建筑 Architecture〉

「我想,使用大画幅相机、通过让焦点虚化,或许能够再现建筑建成之前、建筑师脑中的图景。」他采用的方法,是把相机的焦距设定为「无限远的两倍」。

暗色墙面上悬挂的照片,画中是轮廓模糊的两栋高层建筑
杉本博司《世界贸易中心》1997年 明胶银盐照片 149.2×119.4cm 摄影:art on 编辑部

《世界贸易中心》拍摄于1997年。是这座建筑在9·11恐怖袭击中消失的四年前的照片。

以虚焦拍摄的柯布西耶设计的萨伏伊别墅,白色方盒浮在细柱之上
杉本博司《Villa Savoye》1998年 明胶银盐照片 119.4×149.2cm

〈观念的形 Conceptual Forms〉

拍摄将数学曲面(迪尼曲面等)立体化的石膏模型的系列。原本只存在于人类头脑中的概念,在这里以物质的形态显现。

黑色背景上浮现的扭转白色石膏数学模型(迪尼曲面)
杉本博司《Conceptual Forms 0003 / Dini's surface: a surface of constant negative curvature obtained by twisting a pseudosphere》2004年 明胶银盐照片 149.2×119.4cm

〈风格化雕塑 Stylized Sculpture〉

以「把人体和包裹人体的人工皮肤看作近代雕塑」的视角来看待时装的系列。本次首次公开的新作,是克里斯汀·迪奥的「Bar」套装(1947年高级定制春夏系列 Corolle line)。本展的特别协赞是DIOR。

黑色背景中的人体模型,身着克里斯汀·迪奥的「Bar」——白色上衣、黑色百褶裙与宽檐帽
杉本博司《Stylized Sculpture 120 [Bar suit, Haute Couture Spring-Summer 1947, Corolle line]》2025年 明胶银盐照片 149.2×119.4cm

第3章「灭绝写真」

这一章回溯正走向终结的银盐摄影这一媒介的起源。共陈列6个系列。

灰色石板上浮现出的带棘三叶虫化石
杉本博司《P.P.T.R.D. 037 / Spinous Acidaspis》2008年 铂钯照片 82.0×65.0cm

化石是由时间而非光刻下的影像。作为早于摄影的「记录装置」,三叶虫被放置在这里。

〈Photogenic Drawing〉

沉入深蓝的画面中央,隐约浮现出屋顶的轮廓
杉本博司《Photogenic Drawing 017 / Roofline of Lacock Abbey, circa 1835–1839》2008年 明胶银盐照片、调色 93.7×74.9cm

〈肖像 Portraits〉

「如果标本白熊能拍得像活着一样,那么蜡像应该也能拍得像活着一样吧。」在伦敦杜莎夫人蜡像馆等地拍摄的这一系列,属于〈立体透视〉的谱系。蜡像馆创立于1835年,恰好与摄影术的黎明期重叠。用石膏从活人脸上翻取的面容,与把镜头前之物记录下来的照片——两者都诞生于让时间停止的欲望。

黑色背景中的戴安娜王妃肖像,白色蕾丝上衣与黑色长裙(拍摄自蜡像)
杉本博司《Diana, Princess of Wales》1999年 明胶银盐照片 149.2×119.4cm
暗色墙面上悬挂的大幅肖像照片,画中是戴眼镜、身着西装的男性
杉本博司《昭和天皇》1999年 展出现场。右侧墙面附有解说与狂歌。摄影:art on 编辑部

同一系列中还有《昭和天皇》。这是1999年拍摄的伦敦杜莎夫人蜡像馆的蜡像。据称照明参考了汉斯·荷尔拜因所绘《亨利八世肖像》的光线,使蜡看起来像是皮肤。

〈放电场 Lightning Fields〉

直接把电荷施加于胶片而获得影像的系列。既不用相机也不用镜头,作为光本身的记录,它触及了摄影的源头。

纵贯黑色画面、如树枝般分叉的白色放电带
杉本博司《Lightning Fields 163》2009年 明胶银盐照片 149.2×119.4cm

〈Opticks〉

再现17世纪牛顿以棱镜进行分光实验的近作。拍摄使用宝丽来胶片,经数字流程去除画面噪点后,再印制在大幅彩色相纸上——在杉本的作品中,这是相当特殊的手法。他自己写道:「我觉得自己画出了以光作为颜料的、一种新的绘画。」

以银盐摄影的灭绝为主题的展览,最后放置的却是经由数字流程的色彩作品,这一点很有意思。

暗色墙面上等距排列的蓝、黄、红三件方形作品
〈Opticks〉展出现场。摄影:art on 编辑部

作为物质的明胶银盐照片

所谓「银盐摄影」,是利用银化合物对光的反应特性来形成影像的摄影技法。杉本作品所用的「明胶银盐照片」,是在涂布于纸面的含银盐明胶乳剂层上形成影像的方式,是黑白摄影中最为普及的技法。

从购买作品的一方来看,这里并不只是技法问题。从拍摄到显影,再到相纸冲印,全部都是暗房里的手工作业。一旦相纸这种材料本身从市场上消失,就再也无法用同样的物质重新冲印同样的作品。杉本说他从仓库深处翻出「放了十年的相纸」在冲印,这既是技法的话题,也是供给的话题。

发黄的、感光度极度下降的相纸也别有一番味道。银盐摄影的寿命与我的寿命相互呼应,这让我感到幸福。

步入晚年的作家,材料的寿命,媒介的寿命。这是一场三者同时到来之中举办的展览。

向纵深延伸的展厅,两侧墙面挂着大幅照片,观众驻足观看
第3章展厅。摄影:art on 编辑部

展期到9月13日(周日)为止

周五、周六开放至20:00(闭馆前30分钟停止入场)。最后一个周末预计会比较拥挤,建议留出充裕的时间前往。凭本展门票,在入馆当日还可一并参观馆藏展「MOMAT Collection」(4–2层)。

杉本博司

1948年生。1970年赴美,自1974年起往返于纽约与日本从事创作。早期代表作有〈立体透视〉〈海景〉〈剧场〉等系列。2008年设立建筑设计事务所「新素材研究所」,2009年设立公益财团法人小田原文化财团,2017年开设了从构想到建成历时10年的文化设施「小田原文化财团 江之浦测候所」。他的活动领域广泛,涉及古美术收藏与舞台艺术等;由他担任导演与空间设计的《At the Hawk’s Well/鹰之井》于2019年秋在巴黎歌剧院上演。2001年获哈苏国际摄影奖,2009年获高松宫殿下纪念世界文化奖(绘画部门),2010年秋获紫绶褒章,2013年获法国艺术与文学勋章军官级。2017年被选为文化功劳者,2023年就任日本艺术院会员。


本文所刊载的作品图片由「杉本博司 灭绝写真」宣传事务局提供。禁止擅自转载图片。展出现场的照片由 art on 编辑部在展厅拍摄。

《风格化雕塑 120[克里斯汀·迪奥,Bar 1947]》:Photo: © Hiroshi Sugimoto, Object: © Christian Dior Couture collection, Paris

上述以外的所有作品图片:© Hiroshi Sugimoto / Courtesy of Gallery Koyanagi

Translating...