book

【图片报道】奈良美智 × Stella McCartney「A Rock'n'Roll Forest」|伊势丹新宿店 ISETAN THE SPACE

明るいベージュの天井の広い売り場。中央にマネキン3体が立ち、左右の柱と奥の壁に奈良美智の少女や犬のキャラクターの切り抜きが掛けられている

伊势丹新宿店本馆2楼「ISETAN THE SPACE」于11月11日开始举办 Stella McCartney 与奈良美智合作的快闪店。活动持续约一个月,至12月8日结束,与仅此一处发售的限定商品一同展开。

Stella 本人借此次访日之机亲自监督会场布置,奈良的画作仿佛环绕一圈般布满墙面和柱子。

新宿先行开幕后,自11月25日起,阪急梅田本店也将开设快闪店,并同步于全国 Stella McCartney 门店和官方线上商店陆续发售。

明亮米色天花板下的宽敞卖场。中央立着三个人体模特,左右柱子和远处墙面上挂着奈良美智笔下的少女和狗的立体剪影
伊势丹新宿店本馆2楼「ISETAN THE SPACE」会场全景。远处墙面上可以看到「YOSHITOMO NARA × STELLA McCARTNEY」的标志

奈良美智 × Stella McCartney ― 第三次合作

白墙上以红色和黑色手绘大字写着「YOSHITOMO NARA × STELLA McCARTNEY」的大型标志。左侧通道里排列着奈良美智笔下的少女面板和树木图案
通道正面的红色手绘大型标志,是整个会场的标志性存在

本次合作已是第三次。首次共创作品亮相于2022年秋冬系列,次年又推出艺术家胶囊系列,再到2026年的「A Rock’n’Roll Forest(摇滚森林)」,每一次都以不同主题展开。Stella 一直深深敬佩奈良作品的世界,而这些合作正是将那个世界融入无性别服饰的尝试。

本次系列共63款,涵盖成衣、针织、手袋、鞋履、配饰等,形成一套完整的面貌。

价格从15,400日元到1,163,800日元不等,既有贴纸、钥匙链等轻松入手的小物,也有在工坊由匠人手工定制的限量作品。

A Rock’n’Roll Forest ― 仿佛走进森林的会场

明亮的木地板通道。左侧墙面是身穿黄色连衣裙的少女和树木的剪影,右侧墙面是踩着滑板的少女剪影,天花板附近飘着手绘的云朵
身着黄色连衣裙的少女、踩着滑板的少女、鬃毛般的狗 ― 奈良作品中熟悉的角色排列在通道两侧

主题「A Rock’n’Roll Forest」代表着宛如摇滚乐穿行于森林之中那般自由、不受既有框架束缚的精神。

奈良常画的、带着几分叛逆眼神的孩子们、袅袅上升的烟雾、以及杉木和云朵,出现在会场各处。

通道两侧立着少女角色和树木的剪影,正面远处墙上是红色手绘的「YOSHITOMO NARA × STELLA McCARTNEY」标志
沿着通道往里走,远处的红色手绘标志逐渐映入眼帘。角色面板一件件独立摆放,从任何角度看都像是绘本插图

通道两侧立着叼着烟的少女、脚踏滑板的少女等大型面板,天花板附近悄然飘着云朵图案。树木自墙面生长出来,角色们从间隙里探出头望向这边 ― 既不像画廊的展示,也不像平日的卖场,更像是走进了绘本的一页。

以针织为主的服装

白墙上挂着木头剪影和云朵,两根衣架上挂着红、白、绿、藏青色的针织服。右后方立着一面大镜子和一个背包的人体模特
针织服装区域。远处墙上挂着睡眼惺忪的少女剪影,身影倒映在镜子里

主角是针织。这里使用了以负责任方式采购的羊毛与关怀环境的有机棉泽西面料,涵盖毛衣、开衫、运动裤等品项,奈良描绘的角色和文字以提花、印花、刺绣的形式融入其中。

明亮的墙面上,两根衣架挂着米色、白色、绿色、藏青色的针织服,上方挂着棕发少女、睡眼少女的面孔面板和云朵面板。右侧镜子里映着身着棕色外套的少女剪影
针织衣架的上方,角色面孔和云朵的面板像悬浮在空中一般布置。脚下只摆了一双运动鞋,也像画中的一部分

衣架上方漂浮着以角色面孔和「云」剪裁出的面板,仿佛商品原本就排列在画中一般的呈现方式。

每一个衣架都展开着不同的场景,挑选衣服这件事,渐渐变得更像是在翻阅一本绘本。

手提包与鞋履

白色展台上陈列着米色、棕色、白色的三个包,另一个台上展示着运动鞋。后面是挂满针织服的衣架和角色剪影,右侧是身穿棕色飞行员夹克和印花长裤的人体模特
手提包和鞋子陈列在白色展台上。右侧的人体模特身穿印有角色图案的裤子,围着印花围巾

纯素皮革手提包、使用无塑料新材料 Mirum® 制作的包、珐琅手拿包等陈列在白色展台上。脚边则摆着新款的套入式鞋与原创运动鞋。

运动鞋是与阿迪达斯的三方联名「adidas by Stella McCartney x 奈良美智 SPW64」。

它以阿迪达斯为1964年东京奥运开发的「Tokyo 64」为蓝本,由奈良的图案重新演绎,自11月11日起在伊势丹先行发售。

沿着白墙的三层货架上,摆放着以角色面孔为主要图案的包和小物件。远处通道里能看到一个人体模特
包架的墙面上陈列着大大印着角色面孔的包。其中也有以长毛狗为主题等平时作品中少见的角色

包的表面上,奈良作品中登场的角色面孔逐一排布。

货架之间也能看到平日作品中少有的图案。

以纸与瓦楞纸板打造的会场

明亮的木地板卖场。左侧白色货架上摆着印有角色图案的包,右侧两根衣架挂着绿、藏青、白色的针织服,天花板附近飘着约五朵手绘的云
天花板附近漂浮着好几朵云的剪影。原有的陈列家具被重新利用,云和树则由再生纸和瓦楞纸板制作而成

云朵、杉木、角色剪影全部由再生纸和瓦楞纸板制成的立体作品构成。陈列家具并非新造,而是重复利用既有道具。这是一处在卖场本身就能看见 Stella 关注环境的态度的会场。

限量订制的工坊作品

白墙上以间隔的方式挂着约八幅装在白框里的手钩角色肖像画。中央立着两个白色展台,左边放着黑色皮包,右边放着画有猫咪图案的白色托特包,四周用绳索围栏隔开
会场深处是专门陈列限量订制的工坊作品的角落。墙上挂着以奈良美智作品为蓝本的手钩肖像画框,中央展柜里摆着纯素皮革的手提包

会场深处是以绳索围起的一角,氛围像小型画廊。这里陈列的,是由 Stella McCartney 工坊的匠人手工制作的限量作品与非卖品。

以奈良档案中的作品为原型的手钩肖像画框、手编围巾与套头衫、纯素皮革手提包等,陈列其中。

概要

地点:伊势丹新宿店 本馆2楼 ISETAN THE SPACE

地址:日本东京都新宿区新宿3-14-1

展期:2026年11月11日(周三)〜12月8日(周二)

营业时间:10:00〜20:00(与伊势丹新宿店本馆相同)

免费入场。

宣传视觉主角由日本演员龙星凉担任。

11月25日(周三)起,阪急梅田本店本馆1楼「KotoKoto Stage 11」也将举办快闪店至12月1日(周二),此外全国 Stella McCartney 门店与官方线上商店也将陆续发售。

照片由 Stella McCartney 提供。

文:art on 编辑部。

Translating...