편집 방침

art on은 현대미술을 좀 더 가깝게 느낄 수 있도록 하는 웹 매체입니다.
2017년 개설 이래 전시, 작가, 국내외 아트페어, 그리고 작품을 수집하는 즐거움에 대한 기사를 공개해 왔습니다.

취재와 집필의 원칙

  • 현장을 직접 찾아가 씁니다. 전시 리포트는 실제로 전시장을 방문한 뒤 집필합니다. 보도자료를 옮겨 적는 것만으로 기사를 만드는 일은 없습니다.
  • 일차 정보를 소중히 여깁니다. 작가 본인, 갤러리, 미술관에서 직접 들은 이야기를 축으로 구성합니다.
  • 비평적인 서술 또한 경의를 담아 씁니다. 작품이나 전시에 대해 솔직하게 쓰는 경우에도 작가의 작업에 대한 존중을 전제로 합니다.

운영 체제와 이해 상충에 대하여

art on은 주식회사 biscuit이 운영합니다. 같은 회사는 현대미술 상업 갤러리 「biscuit gallery」도 운영하고 있으며, 편집장은 그 대표를 겸하고 있습니다.

이 관계를 숨기지 않고 명시한 위에, 편집은 독립적으로 이루어집니다. 다루는 전시나 작가의 선정에 갤러리의 영업상 사정을 개입시키는 일은 없습니다.

실제 비율로는 공개된 기사 1,229편 가운데 biscuit gallery를 언급한 기사가 13편(1.1%)입니다(2026년 9월 기준). 자사 갤러리나 취급 작가에 대해 쓰는 경우에는 기사 안에 그 관계를 명기합니다.

광고·PR 기사에 대하여

  • 금전을 받고 기사를 게재하는 일은 원칙적으로 하지 않습니다. 게재 의뢰를 받은 경우에도 취재와 집필은 art on 편집부의 판단으로 진행하며, 무상으로 게재합니다.
  • 예외적으로 대가를 받고 제작하는 기사가 생긴 경우에는 기사 첫머리에 【PR】이라고 명시합니다. 표시가 없는 기사는 모두 art on 편집부가 자체적으로 제작한 것입니다.
  • 게재를 약속드릴 수는 없습니다. 받은 정보 가운데 art on 편집부가 독자에게 가치가 있다고 판단한 것을 다루고 있습니다.

AI 이용에 대하여

art on은 일본어·영어·중국어·한국어 4개 언어로 기사를 공개하고 있습니다. 일본어 외의 판본은 기계 번역을 사용해 작성하며, 고유명사와 작품명의 표기를 art on 편집부가 확인한 뒤 공개합니다. 원문은 일본어판입니다. 표기나 해석에 차이가 있는 경우에는 일본어판을 정본으로 읽어 주십시오.

기사의 취재·집필 자체는 art on 편집부가 하고 있습니다.

이미지와 저작권에 대하여

  • 게재하는 사진은 원칙적으로 art on 편집부가 전시장에서 촬영한 것입니다. 제공 이미지를 사용하는 경우에는 제공자의 크레딧을 기재합니다.
  • 작품의 저작권은 각 작가에게 귀속됩니다. 작품 이미지는 전시 소개라는 보도·비평의 목적 범위 안에서 게재하고 있습니다.
  • 게재 이미지에 관해 작가·권리자로부터 연락을 받은 경우에는 신속히 대응합니다. 삭제·교체 요청은 아래 창구로 알려 주십시오.

문의

편집 방침에 대한 의견·지적은 press@art-on.jp로 부탁드립니다.

Translating...