exhibition

【개인전】Sakiko Sugimura「Imono Exhibition -to live / to speak / to melt-」@JINEN Gallery

【個展】杉村紗季子 「いもの展 -くらす / はなす / とかす こと-」@JINEN Gallery

저는 고덴마초의 “JINEN GALLERY”에서 열린 Sakiko Sugimura의 개인전에 다녀왔습니다.

Sakiko Sugimura

Sakiko Sugimura는 주로 주물을 작품으로 하는 작가입니다. 이번에 필자도 처음으로 방문할 기회를 얻었습니다.

Profile

Sakiko Sugimura
1988년 아이치현 출생
2012년 Tokyo University of the Arts 공예과 주금 전공 졸업
2014년 동 대학 대학원 미술연구과 주금 석사과정 수료
현재   동 연구실 교육연구 조수로 근무
[개인전]
2013년 Filling Words and Forms -Castings, Photographs, and Wire- (@Sainome/아이치 오스)
2015년 Sakiko Sugimura Imono Exhibition -Melting Words, Softly, Feelings- (@JINEN Gallery/도쿄 니혼바시)
[그룹전]
2014년 The Power of Expression: Tokyo University of the Arts Selection (@Hiunkaku, Tamamo Park/가가와)
2016년 Tokyo 1.0 Group show (@galerie biesenbach/독일 쾰른)
2017년 Exhibition Sugimura|Yamanobe (@galerie biesenbach/독일 쾰른)
[아트 페어]
2014년 THE ART FAIR+ULTRA (@Spiral Garden/도쿄 아오야마)
2017년 EXPO contemporary 2017 (@The Reef/미국 로스앤젤레스)

작품

작품은 비교적 소품이 많았고, 판매 가격도 2만 엔 이하인 것이 꽤 많이 눈에 띄었습니다. 그럼에도 지난번 개인전보다는 가격을 올려서 출품했다고 합니다.

제작 과정을 갤러리스트분께 여쭤봤는데, 무척 특수한 방법이었습니다.

밀랍으로 형태를 만들어 틀을 뜨고, 석고로 주위를 굳힌 다음, 밀랍을 태워 틀만 남긴 뒤 금속을 부어 넣고, 굳으면 틀에서 꺼내는 순서입니다.

틀은 그때마다 깨뜨려 버리기 때문에, 같은 틀로는 한 번밖에 만들 수 없다고 합니다. 즉 “모두가 단 하나뿐인 작품”이라는 것이죠! 그런 덧없음에도 감정이 이입되고 맙니다.

이 작품은 중심 가격이 18000엔인 작품입니다.
이 작품은 중심 가격이 18000엔인 작품입니다.
의식적으로 그림자를 만들어내도록, 조명의 투사에도 세심한 배려가 담겨 있습니다.
의식적으로 그림자를 만들어내도록, 조명의 투사에도 세심한 배려가 담겨 있습니다.
주물이라고는 해도 모두가 단 하나뿐인 작품입니다.
주물이라고는 해도 모두가 단 하나뿐인 작품입니다.

가장 마음에 든 작품이었지만, 이미 판매 완료였습니다…
가장 마음에 든 작품이었지만, 이미 판매 완료였습니다… 
사용하는 소재도 폭넓게 갖추어져 있습니다.
사용하는 소재도 폭넓게 갖추어져 있습니다.
그림자를 만드는 방식에 따라 작품이 보이는 모습도 크게 달라질 것으로 보입니다.
그림자를 만드는 방식에 따라 작품이 보이는 모습도 크게 달라질 것으로 보입니다.
이것은 제가 확인할 수 있었던 것 중에서 가장 큰 작품이었습니다.
이것은 제가 확인할 수 있었던 것 중에서 가장 큰 작품이었습니다.
아름다운 작품이었습니다(알루미늄 제).
아름다운 작품이었습니다(알루미늄 제).

이 작품도 첫날에 판매 완료되었습니다.
이 작품도 첫날에 판매 완료되었습니다.

 

주물이면서도 작고 세밀한 조형의 작품이 많아, 손이 많이 가는 섬세하고 정교한 작업을 엿볼 수 있는 작품들이었습니다. 우리 집에 모셔 오고 싶었지만, 원하던 작품이 이미 판매 완료라서 아쉬운 발걸음을 돌려야 했습니다…

Translating...