exhibition

【개인전】Ai Kumehara「Utakata no Niwa」@ The Ueno Royal Museum Gallery

【個展】粂原愛「うたかたの庭」@上野の森美術館ギャラリー

Ai Kumehara「Utakata no Niwa」

The Ueno Royal Museum Gallery에서 열리고 있는 일본화가 Ai Kumehara의 개인전 「Utakata no Niwa」에 다녀왔습니다.

Ai Kumehara의 개인전은 같은 시기에 아오야마의 「Garo Kunimatsu Aoyama」에서도 열리고 있습니다.

놀랍게도 갤러리 근처에 사람들이 모여 있어 무슨 일인가 했더니, 햇살이 잘 드는 곳의 벚꽃이 일부 피어 있는 게 아니겠습니까. 벚꽃의 축복을 받은 전시회였습니다.

철 이른 개화@2018년 1월 21일 오후
철 이른 개화@2018년 1월 21일 오후

Kumehara 씨는 Tama Art University에서 일본화를 전공한 작가입니다.

근래 많이 보이는 매화 작품부터 감상했습니다. 벚꽃 명소인 우에노 공원 안에 자리한 갤러리에서 Kumehara의 매화 작품을 볼 수 있다니, 이 멋진 환경에 감사할 따름입니다.

「Akanu Iroka wa」 각 727×910mm

홍백 4연작 「Kōbai Nioi」는 이전에도 그룹전에서 본 적이 있어, 그 이후 다시 마주하게 되었습니다. 우에노라는 장소까지 더해져, 넓은 공간의 전시장에서 보니 작품의 박력 또한 색다른 느낌으로 전해져 왔습니다.

「Kōbai Nioi」 각 1820×910mm

가로로 긴 변형 사이즈로 표현된 「Sōten Niginigishi」.

Kumehara의 배경색 사용법에는 늘 감탄하게 됩니다.

「Sōten Niginigishi」 각 40×2420mm

매화 작품은 크기에 따라 인상이 크게 달라지는 듯합니다. 작은 작품도 그 확장을 상상하며 즐길 수 있고, 큰 작품은 감싸 안기는 듯한 의사 체험을 맛볼 수 있습니다.

「Kōbai Nioi」970×1940mm

「Kōbai Nioi」와 대조적인 작품 「Haru Shigure」. 움직임이 있어 기세와 격렬함이 느껴졌습니다. 이런 작품도 좋네요. 필자가 마음에 들어 하는 작품입니다.

「Haru Shigure」 1620×810mm

가까이서 보면 알 수 있는데, 화지(和紙)에 그려진 번진 안료의 조절이 절묘합니다. 아크릴 물감이나 유화 물감과는 또 대조적이어서, 일본적인 정취가 가슴에 와닿습니다. 요즘 젊은이들의 말로 표현하자면 「emo!(감성 터진다!)」 같은 느낌이랄까요.

접사해 보았습니다—1
접사해 보았습니다—1

공간 활용이 훌륭한 작품 「Haru no Kitaraba」. 여백을 두는 절묘한 조절이 뭐라 말할 수 없이 좋습니다.

「Haru no Kitaraba」1820×4550mm
접사해 보았습니다—2
접사해 보았습니다—2

회기 전반이어서인지 전시장은 비교적 보기 편한 혼잡도였습니다. 느긋하게 한발 앞서 매화를 감상할 수 있었던 만족감을 안고 전시장을 나섰습니다.

Translating...