goods

【아트 컬렉터의 작법】Filmoplast(FILMOPLAST)는 종이 작품을 액자에 넣을 때의 필수품

【アートコレクターのお作法】フィルムプラスト(FILMOPLAST)は紙作品を額装する場合の必需品

종이 작품의 고정 문제를 단번에 해결!

최근 사진집이나 화집을 액자에 넣을 기회가 연달아 있었습니다.

캔버스 작품이나 포스터와 달리, 페이지 수가 제법 되는 사진집이나 화집을 액자에 넣을 때 걸림돌이 되는 것은 페이지가 불필요하게 들뜨거나 펼쳐지거나 하며 안정되지 않는다는 점입니다.

그것들을 제대로 고정하기 위해서는 어떤 방법으로든 깔끔하게 처리할 필요가 있습니다.
그럴 때 크게 활약하는 것이 이번에 소개하는 Filmoplast(FILMOPLAST)입니다.

Filmoplast(FILMOPLAST)

Filmoplast(FILMOPLAST)는 원래 세계 각국의 도서관에서 사용되는 책 보수용 테이프로 쓰입니다.

찢어진 책의 종이를 복원하기 위해 셀로판테이프처럼 붙여서 이어 맞춥니다.
붙이기 전 테이프의 색은 투명도가 높은 흰색이지만, 붙인 후에는 소재에 스며들어 투명해집니다.

중성 접착 테이프로, 접착력이 강하고 작품의 요철에 잘 밀착되는 얇은 종이 재질의 테이프입니다.
셀로판테이프 등에서 흔히 일어나는 “경년 변화로 인한 황변이 없어” 안심하고 사용할 수 있는 뛰어난 제품입니다.

찢어진 페이지의 복원뿐만 아니라, 화집이나 사진집의 페이지를 고정하는 데 사용하면 액자에 넣어도 잘 자리 잡고 페이지가 넘어가는 일도 없습니다. 실로 훌륭한 일품입니다.

문제는 가격이 비싸다는 점입니다. 일반 소매가로 2700엔이나 하는 고급품. Amazon 등의 인터넷 쇼핑이 더 저렴하겠지요!

Translating...