exhibition

[개인전] 마에카와 히나(Hina Maekawa) 「DOUBLE DWELLER」@MASATAKA CONTEMPORARY

【個展】前川ひな(Hina Maekawa)「DOUBLE DWELLER」@MASATAKA CONTEMPORARY

마에카와 히나 「DOUBLE DWELLER」

마에카와 히나의 개인전 「DOUBLE DWELLER」에 다녀왔습니다. 회장은 니혼바시의 「MASATAKA CONTEMPORARY」입니다.

이 전람회는 매우 밀도 높은 작품이 늘어서 있으며, 각각에 담긴 테마·배경·모티프 등이, 작품과 제대로 마주하지 않으면 전부를 이해할 수 없을 만큼 농밀합니다.

갤러리 오너에게 이야기를 들을 수 있었는데, 작가 본인이 설명하지 않으면 전모를 확인할 수 없을 만한 정보가 담겨 있는 듯합니다.

마에카와는 그동안 외부 디바이스에 의존하지 않고 신체를 통해 기억과 정보가 전달되던 마술적 사회의 아트에 착목하여 제작해 왔습니다. 그 제작은 프랜시스 예이츠 등의 기억술 연구와, 던디스·캠벨 등이 발전시킨 구전 연구인 비교민속학·신화학의 구조 분석을 바탕으로 합니다. 중세 서유럽에서 발전한 대중적 기억술의 하나로 장소법(method of loci)이 있습니다. 오늘날 마인드 팰리스라고도 불리는 이 기법은, 뇌 안에 가상의 궁전·극장·거리를 만들고, 100개가 넘는 방과 벽에 오브젝트를 배치하여 기억하고 싶은 사항을 거기에 붙여 가는 것이었습니다. 당시의 기억술 지침서에는 종종 성경, 그리스 신화, 카발라 등의 아이콘이 기억술에 사용해야 할 이미지(이마기네스)로 등장하는데, 그것들은 그녀의 작품에서도 원형적 요소가 되고 있습니다. 마에카와는 기억술을 알기 이전, 어린 시절부터 비슷한 방법──평면도의 이미지와 함께 문학의 내용을 기억했습니다. 그 경험이 기억의 정착 용이성과 공간의 관계, 신화/민화의 등장인물에서 이야기를 이야기하기 위해서만 존재하는 평면적이고 일원적인 캐릭터의 특이성에 흥미를 갖는 계기가 되었습니다. 책에 포스트잇을 붙이듯, 기억에 표식과 사슬을 다는 발상에 기반한 기억술. 그에 반해 현대 사회에서 이미지는 표식만이 부유하고, 사슬은 사라지거나 자동으로 생성된다고 마에카와는 말합니다. 본 전시에서는 기억술과 마술적 사회의 코스몰로지를 모티프로 한 「DOUBLE DWELLER」 시리즈, 신화/민화의 모티프 요소를 끌어온 「CAVERN」「PROGENITOR」 시리즈를 전시합니다.

 

 

 

「포뇨다!」 싶었지만, 모티프는 구약성경 「요나서」에서 인용된 듯하네요.

피터르 라스트만(Pieter Lastman) 「요나와 고래 Jonah and the Whale」 1621년
피터르 라스트만(Pieter Lastman) 「요나와 고래 Jonah and the Whale」 1621년

작품은 어느 것이나 뛰어난 기술의 정수를 모은 듯하여, 쾌적한 갤러리 안에서 수준 높은 예술 작품을 만끽했습니다.

앞으로의 활약이 기대되는 작가입니다.

Translating...