exhibition

[20세기 화가들을 포지션 매핑] Satoru Aoyama "About Painting" @ Taguchi Art Collection 전

【20世紀画家をポジションマッピング】青山悟「About Painting」@タグチ・アートコレクション展

Taguchi Art Collection 전

 

Taguchi Art Collection은 실업가 Hiroshi Taguchi 씨가 수집한 세계 각지의 현대미술 작품 약 450점(2018년 6월 현재)으로 구성되어 있다.

특정 전시장을 소유하지 않고, 각지 미술관 등의 대여 요청에 응하여 전국에서 전시를 여는 방식을 취하고 있는데, 2018년 4~6월에 개최된 Hiratsuka City Museum of Art에서의 전시를 찾았다.

https://art-on.jp/taguchi-art-collection-hiratsuka/


 

Satoru Aoyama “About Painting 2014-2015”

컬렉션 소장품으로 출품된 작품 중 하나가 텍스타일 아티스트 Satoru Aoyama 씨의 것이었다. 이전 Mizuma Art Gallery에서의 개인전에서 뛰어난 작품들을 감상할 기회가 있었다.

https://art-on.jp/satoru_aoyama-2017/

 

Satoru Aoyama "About Painting 2014-2015"
Satoru Aoyama “About Painting 2014-2015”

Taguchi Art Collection에 출품된 것은 “About Painting 2014-2015″이다.
20세기의 저명한 화가들을 가로축 “Personal–Social”, 세로축 “Radical–Conservative”라는 평가축으로 설정하고,
자수 아트로 재현한 각 작가의 대표작을 그 위치에 배치해 나가는 작품이다. 여기에 Satoru Aoyama 씨 특유의 해설이 친필로 적혀 들어가, 하나의 작품으로 완성되어 있다.

이 작품은 2014년 Art Fair Tokyo에서 발표되어 일반에도 판매되었던 작품이라 하는데, Taguchi Art Collection이 매입한 이후 보드를 재구성한 것으로 보인다.

31 아티스트

보드 위에 나열된 작가는 총 31 아티스트이다.

Francis Bacon
Francis Bacon
Georgia O'Keeffe
Georgia O’Keeffe
Frank Stella
Frank Stella
Marcel Duchamp
Marcel Duchamp
Paul Klee
Paul Klee
René Magritte
René Magritte
Georg Baselitz
Georg Baselitz
Peter Doig
Peter Doig
Giorgio Morandi
Giorgio Morandi
Frida Kahlo
Frida Kahlo
Cy Twombly
Cy Twombly
Mark Rothko
Mark Rothko
Willem de Kooning
Willem de Kooning
Henri Matisse
Henri Matisse
Lucian Freud
Lucian Freud
Piet Mondrian
Piet Mondrian
Andy Warhol
Andy Warhol
Salvador Dalí
Salvador Dalí
Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein
Edward Hopper
Edward Hopper
Bridget Riley
Bridget Riley
Paul Cézanne
Paul Cézanne
On Kawara
On Kawara
Luc Tuymans
Luc Tuymans
David Hockney
David Hockney
Léonard Foujita
Léonard Foujita
Alex Katz
Alex Katz
Gerhard Richter
Gerhard Richter
Pablo Picasso
Pablo Picasso
Marc Chagall
Marc Chagall

※Giorgio de Chirico 씨만은 촬영하는 것을 깜빡 잊어버렸다⋯(눈물).

Giorgio de Chirico. 화소가 낮아 죄송합니다⋯. 깨끗한 사진을 갖고 계신 분을 찾습니다!
Giorgio de Chirico. 화소가 낮아 죄송합니다⋯. 깨끗한 사진을 갖고 계신 분을 찾습니다!

 

가로축의 “Personal–Social”, 세로축의 “Radical–Conservative”, 이 평가축을 그렇게 설정한 것은 Aoyama 씨 본인의 감각적인 판단에 의한 것이라 한다. 주관적인 매핑이므로 사람에 따라 배치가 달라질 것이라는 것이 Aoyama 씨 본인의 언급이었다.
매핑 위치도 그러하거니와, 작가별 코멘트가 독특하여 재미있게 즐길 수 있는 작품이었다.
앞으로도 수시로 갱신하여 유명 화가들을 완비해 나가고 싶다는 이야기도 들을 수 있었다.

https://art-on.jp/artisttalk-satoru-aoyama2018/

Translating...