exhibition

[도쿄 첫 개인전] 사실 속에 빛나는 관찰력과 유머 — Mihoko Hiruta @ Hikari Gallery

【東京初個展】写実の中に光る観察力とユーモア〜蛭田美保子@光画廊

Mihoko Hiruta

Mihoko Hiruta의 도쿄 첫 개인전을 다녀왔습니다. 회장은 도쿄 긴자의 Hikari Gallery.
활동 거점은 고향 교토에 두고, 의욕적으로 제작 활동을 이어 가고 있는 모습이었습니다.
Hiruta의 작품은 지난해 Tokyo Metropolitan Art Museum에서 열린 우에노 아티스트 프로젝트 “Contemporary Realism — Beyond the Image”에서 처음 접했고, 그 이후로 계속 눈여겨보아 온 작가였습니다.

도쿄 도미술관의 이 기획에서는 Hiruta가 유일하게 지명 캐스팅된 작가라고 합니다. 그런 사정도 있어 팸플릿과 DM의 키비주얼로 채택되었다고 하네요.
도쿄 도미술관의 이 기획에서는 Hiruta가 유일하게 지명 캐스팅된 작가라고 합니다. 그런 사정도 있어 팸플릿과 DM의 키비주얼로 채택되었다고 하네요.

Hiruta는 “신제작협회”라는 미술가 단체에 소속되어 있으며, 해당 단체의 80회 전시에서 기념 회상을 수상한 실력자입니다.

갤러리에는 운 좋게 Hiruta 본인이 상주해 있었고, 여러 이야기를 들을 수 있었습니다.
Mihoko Hiruta는 채소나 과일, 생선 등 식재료를 모티프로 삼아, 의인화한 듯한 포즈나 독자적인 조합 방식으로 보여 주는 작가입니다.

대작은 없고, 소품 중심의 구성이었습니다.
대작은 없고, 소품 중심의 구성이었습니다.

공상의 세계를 캔버스에 그리고 있는 줄로만 알았는데, 모든 작품에 대해 실제로 모티프가 될 식재료를 직접 조달해 자유롭게 조립하거나 조리하여 대상물을 오브제로 완성한다고 합니다.
그리고 완성된 오브제를 보면서, 먼저 수채화로 작품을 그려 냅니다. 그 뒤에 유화 물감을 사용해 유화 작품을 만들어 냅니다. 얼마 전 다른 곳에서 본 Yumiko Utsu의 개인전이 떠올랐습니다….

왼쪽 옥수수 작품은 수채화로 그린 것입니다.
왼쪽 옥수수 작품은 수채화로 그린 것입니다.
의인화된 순무나, 문어 빨판과 순무의 대비 등 재치가 넘치고 재미있는 작품입니다.
의인화된 순무나, 문어 빨판과 순무의 대비 등 재치가 넘치고 재미있는 작품입니다.

문어의 빨판과 순무의 조합은 발상이 재미있네요. 디테일의 정보량이 많고, 정성 들여 그렸음을 알 수 있습니다.

키위인가? 라임인가? 대체 어느 쪽일까….
키위인가? 라임인가? 대체 어느 쪽일까….

키위와 라임을 자연스럽게 조합한 작품. 이런 작품도 실제로 과일을 사용해 완성 이미지대로 조합해 놓고 그리는 것입니다.

《Two Natures》 20호 F

아직 20대의 젊은 작가. 앞으로도 이 기상천외한 발상력을 살려 놀라움을 안겨 주었으면 합니다.

앞으로도 여러 전시 일정이 잡혀 있는 듯합니다.
앞으로의 활약을 기대하겠습니다.

Translating...