exhibition

[개인전] 계절은 여름에서 가을로⋯ Akio Kawai @ Gallery Naufu Gendai(기후)

【個展】季節は夏から秋に・・・川井昭夫@ギャラリーなうふ現代(岐阜)

어느새 다시 Naufu Gendai로 발걸음을 향하게 됩니다.
이 갤러리는 기후역에서 버스와 도보로 접근하며, 긴카산 근처에 위치한 현대 미술을 다루는 갤러리입니다.

이번에는 소장 작품을 보러 갔던 것이지만, 운 좋게 전시 기간과 겹쳤습니다.
베테랑 작가 Akio Kawai의 개인전입니다. 1948년생이시니 2018년으로 만 70세가 되는 작가입니다.

카페 코너도 있어 커피가 정말 맛있는 갤러리입니다.
카페 코너도 있어 커피가 정말 맛있는 갤러리입니다.

이번 출품작이 매우 작아서, 갤러리 내부를 파노라마로 촬영했지만 잘 전달되지는 않네요.

갤러리 내부 파노라마 촬영 ※카페 코너는 별도.
갤러리 내부 파노라마 촬영 ※카페 코너는 별도.

갤러리에 들어서면 이런 풍경이 펼쳐집니다. 작품이 너무 작아서 가까이 다가가지 않으면 잘 보이지 않습니다.

작품이 너무 작아서 들어선 순간 "어?" 했습니다.
작품이 너무 작아서 들어선 순간 “어?” 했습니다.

가까이 다가가서 보면, FRP 소재 위에 유화 물감으로 아름답게 그려져 있습니다.
《Summer and Autumn Grasses》 — 시기적으로 딱 알맞은 전시입니다.

Photo Painting《Summer and Autumn Grasses》 작품은 7cm×7cm×3cm.
Photo Painting《Summer and Autumn Grasses》 작품은 7cm×7cm×3cm.
각 작품마다 표정이 다릅니다.
각 작품마다 표정이 다릅니다.
뒷면이 비어 있어서, 안에 조명을 넣고 싶어졌습니다⋯.
뒷면이 비어 있어서, 안에 조명을 넣고 싶어졌습니다⋯.

마천 드로잉은 마의 섬유를 따라 아크릴로 선을 그린 작품. 정성스러운 솜씨가 느껴지는 작품입니다.

《Linen Drawing 11・2》 아크릴·마천 캔버스

조용하고 차분한 갤러리입니다.
작품 또한 조용히 자리하고 있었습니다.

Translating...