exhibition

[개인전] Daichi Igarashi「One work show #1」@ Miura Jiro Gallery bis

【個展】五十嵐大地 One work show #1 @みうらじろうギャラリーbis

One work show #1

Miura Jiro Gallery bis의 새 기획 「One work show」의 제1회 전시인 Daichi Igarashi 편에 다녀왔습니다. 동시에 개최되고 있던 것은 Niko Hirano의 첫 개인전이지만, Miura Jiro Gallery bis는 한 층 아래인 3층에 있습니다.

Daichi Igarashi는 얼마 전 예제(藝祭)에서도 공개 제작을 진행하고 있어 주목하던 작가였습니다.
현재(2018년 10월) Tokyo University of the Arts 3학년입니다.

Daichi Igarashi

「One work show」는 그 제목대로 단 한 작품에 한정하여 전시하는 기획입니다.
제1회는 Daichi Igarashi의 대작 《portrait I》입니다.

「서양 미술에서는 균정함이나 아름다움, 질서 있는 기하학적인 것이 아름답다고 여겨져 왔습니다.
이에 반해 일본인이 지닌 미의식의 배경에는 불완전함, 불균등함, 소박한 것에서 여운을 느끼는 「부족의 미」라는 사고가 있습니다.
저는 균정하고 질서 있는 서양 미술의 기법을 감히 무너뜨림으로써, 부족함을 불충분하다고 여기지 않고 상상력을 부풀림으로써 새롭게 보이는 「와비」「사비」「부족의 미」의 감각을 표현하고 있습니다.
Miura Jiro Gallery bis 제1회 one work show 「Daichi Igarashi 전」의 작품에서는 초상의 신체 부위 연결을 불명확하게 하여, 감상자의 상상력을 자극함으로써 「유현함」과 「여운」을 느끼시도록 하는 것을 목적으로 제작했습니다.」

portrait I

갤러리 내부는 검은 커튼으로 뒤덮여 새까맣게 어둡습니다. 유일한 조명은 작품을 비추는 한 줄기의 빛입니다.

《portrait I》2018 oil on canvas 116.7×91.0(cm)

캔버스는 어둠 속에서 신비롭게 떠오르는 듯한 모습으로 보입니다.

마티에르가 빛에 비춰져 환상적인 빛을 발하고 있었습니다.

전시 작품은 한정되어 있지만, 앞으로의 개인전을 위한 준비 과정으로 이해했습니다.
장래가 기대되는 인재입니다. 기대!

Translating...