exhibition

[개인전] 공간에 삼켜지다 ~ Miwa Ogasawara "Fragile" @ MAHO KUBOTA GALLERY

【個展】空間に飲み込まれる〜小笠原美環 「こわれもの」@MAHO KUBOTA GALLERY

Miwa Ogasawara “Fragile”

Miwa Ogasawara 씨의 개인전 “Fragile”을 감상하기 위해, 필자가 매우 좋아하는 갤러리 “MAHO KUBOTA GALLERY”(가이엔마에)로 향했습니다.

늘 응대가 좋고, 정성스러운 설명과 편안한 감상 환경 등 매우 좋아하는 갤러리 중 하나입니다.

전시 풍경에서
전시 풍경에서

제한된 색 수와 색채의 미묘한 표현력이 관람자에게 가늠할 수 없는 가능성을 제시하는 듯하여, 마치 작품에 빨려 들어간 듯한 착각을 불러일으킵니다.

왼쪽: 《rucken》 2017 캔버스에 유채 30x40cm 오른쪽: 《raum 7》 2014 캔버스에 유채 40x35cm
왼쪽: 《rucken》 2017 캔버스에 유채 30x40cm 오른쪽: 《raum 7》 2014 캔버스에 유채 40x35cm
왼쪽: 《skin 3》 2014 캔버스에 유채 50x50cm 오른쪽: 《kowaremono》 2018 캔버스에 유채 50x40cm
왼쪽: 《skin 3》 2014 캔버스에 유채 50x50cm 오른쪽: 《kowaremono》 2018 캔버스에 유채 50x40cm
《bird 1》 2017 캔버스에 유채 170x210cm

대작이 몇 점 전시되어 있었으며,

전시 풍경에서
전시 풍경에서
왼쪽부터 《border 1》 2017 캔버스에 유채 160x140cm 《border 2》 2017 캔버스에 유채 160x160cm 《border 3》 2017 캔버스에 유채 160x140cm
왼쪽부터 《border 1》 2017 캔버스에 유채 160x140cm 《border 2》 2017 캔버스에 유채 160x160cm 《border 3》 2017 캔버스에 유채 160x140cm
《border 1》 부분
왼쪽: 《skin 2》 2014 캔버스에 유채 75x65cm 오른쪽: 《memories 4》 2017 캔버스에 유채 100x80cm
왼쪽: 《skin 2》 2014 캔버스에 유채 75x65cm 오른쪽: 《memories 4》 2017 캔버스에 유채 100x80cm
《zwischenraum 1》 2018 캔버스에 유채 40x40cm
앞쪽 오른쪽: 《vessel 10》 2014 캔버스에 유채 30x30cm
앞쪽 오른쪽: 《vessel 10》 2014 캔버스에 유채 30x30cm

또한 이 안쪽 스태프룸에도 걸어놓을 자리가 없었던 작품들이 마치 등장을 기다리듯 수장되어 있었습니다. 캔버스의 바깥쪽, 여백 부분이 중요한 작품이기에, 한정된 점수만 전시할 수 있다는 제약이 있는 듯합니다.

포트폴리오를 살펴보니, 이전에 많이 제작하셨던 “유리 구슬”을 모티브로 한 작품도 볼 수 있었습니다. Miwa Ogasawara 씨의 화법이 유리 구슬과 조화를 이루어, 매우 깊은 인상을 남겼습니다.

능숙한 표현력으로 만들어진 세계관은 흔들림 없는 위치를 확립하고 있었으며, 그저 삼켜지듯 빨려 들어가는 공간이었습니다. 추천하는 전시입니다.

Translating...