exhibition

[개인전] 옅고 덧없는 여성 초상화 작가 「Niko Hirano」 @ Miura Jiro Gallery

【個展】淡く儚き女性肖像画作家「ひらのにこ」@みうらじろうギャラリー

Niko Hirano의 첫 개인전을 다녀왔습니다. 장소는 Miura Jiro Gallery입니다.
Niko Hirano는 색연필로 그린 위에 옅은 수채화 물감으로 덧그려 나가는 제작 기법을 사용합니다. 옅은 색감이라 사진에 담아도 그 표현을 정확히 전달할 수 없습니다.

《Lazy Summer》 2018년 Color pencil and watercolor on paper 41.0×31.8cm F6
《Eden》 2018년 Color pencil and watercolor on paper 53.0×45.5cm F10
전시 전경
전시 전경

작품은 지금이라도 사라질 것 같은 색으로 여성상을 그려내어, 덧없는 표정과 옅은 색이 겹쳐지며 섬세하고 온화한 여성을 그려내고 있습니다.

오른쪽: 《Remains》 2018 Color pencil and watercolor on paper 45.5x38.0cm F8
오른쪽: 《Remains》 2018 Color pencil and watercolor on paper 45.5×38.0cm F8
《여름이 끝나는 날》 2018년 Color pencil and watercolor on paper 27.3×22.0cm F3
《셰이프 오브 워터》 참고 출품, 비매품
오른쪽: 《She won't sleep》 2018년 Color pencil and watercolor on paper 24.2x33.3cm F4
오른쪽: 《She won’t sleep》 2018년 Color pencil and watercolor on paper 24.2×33.3cm F4

Niko Hirano라는 작가명과 작품 스타일을 보고 저는 작가 본인이 여성일 것이라고 오해했었지만, 실제로는 작품과 마찬가지로 젠틀하고 차분한 분이었습니다.

부드럽고 온화한 여성 초상화가 Niko Hirano.
필자는 더 많은 다양한 모티프의 작품을 보고 싶었습니다.

Translating...