exhibition

[개인전] 현대 네쓰케 작가의 최고봉 — Shinya Nagashima "용의 도읍" @ Gallery Hanakagesho

【個展】現代根付作家の最高峰〜永島信也「龍の都」@ギャラリー花影抄

네즈의 “Gallery Hanakagesho”에서 열리고 있는 Shinya Nagashima의 개인전 “용의 도읍”에 다녀왔습니다.

Gallery Hanakagesho(하나카게쇼)는 네쓰케를 전문으로 취급하는 갤러리입니다. Shinya Nagashima는 갤러리 소속 작가로 활동하고 있습니다.

《Dragon Goddess》는 대작으로, 갤러리의 공간 전체를 지배하는 듯한 존재감을 가진 작품이었습니다.

《Dragon Goddess》서양 회양목, 유리, 암채 1,836,000엔(세금 포함) ※판매 완료
그림자가 참 좋습니다.
그림자가 참 좋습니다.
Shinya Nagashima는 눈에 특히 공을 들인다고 합니다. 정말 정교합니다!
Shinya Nagashima는 눈에 특히 공을 들인다고 합니다. 정말 정교합니다!

개인 소장이 된 작품들도 함께 전시되어 있었습니다.

《Milky White at the End》 H16.2cm 상아, 알렉산드라이트 ※개인 소장·참고 출품
?sisters・blue》 21.2×10.0×6.0cm(받침대 포함) 계수나무, 유리, 암채(염료로 착색)378,000엔(세금 포함)《sisters・red》 20.5×10.0×6.0cm(받침대 포함) 계수나무, 유리, 암채…
《sisters・blue》 21.2×10.0×6.0cm(받침대 포함) 계수나무, 유리, 암채(염료로 착색)
378,000엔(세금 포함)
《sisters・red》 20.5×10.0×6.0cm(받침대 포함) 계수나무, 유리, 암채(염료로 착색)
378,000엔(세금 포함)
사진은 참고 출품.
사진은 참고 출품.

네쓰케 작품은 실제로 손에 들고 볼 수 있도록 보여 주셨습니다. 끈을 꿰는 구멍까지 정성껏 만들어져 있었습니다.

《Dragon Princess》 21.0×9.0×9.0cm(받침대 포함) 회양목, 유리 540,000엔(세금 포함)
《Crimson Horn》 15.5×6.5×6.5cm 샴 회양목, 유리 496,800엔(세금 포함)

《Gaze of the Dragon》7.5×4.6×3.5cm 회양목, 유리, 암채 594,000엔(세금 포함) ※판매 완료

《Egg-Born Dragon Girl》6.6×3.4×3.4cm 사슴뿔, 흑단, 유리, 먹 염색 324,000엔(세금 포함) ※판매 완료

어느 작품이든 기교의 극치를 보여 주는 놀라운 퀄리티에 압도됩니다.

국내 현대 네쓰케 작가 중, 실력파로서 그 이름이 새겨질 작가 중 한 사람이라 생각합니다.
앞으로의 작품에도 주목하고자 합니다.

Translating...