exhibition

[초고속 리포트] 2018년 화제의 미술전 "베르메르전"에 다녀왔다!

【超速レポート】2018年話題の美術展「フェルメール展」に行ってきた!

베르메르전

2018년 최대의 미술 전시 “베르메르전”이 10월 5일부터 우에노노모리 미술관(Ueno Royal Museum)에서 시작됩니다.
언론 대상 사전 관람회에 초청받았기에, 곧바로 리포트를 전해드리고자 합니다.

본 사이트는 미술관 사전 관람회에 초청받는 일이 많지만, 이 정도로 붐빈 것은 오랜만입니다. 2016년에 방문한 도쿄도 미술관(Tokyo Metropolitan Art Museum)의 자쿠추전조차도 이 정도는 아니었던 것 같습니다. 베르메르, 참으로 대단합니다.

대혼잡의 "베르메르 룸". 너무 붐벼서 사진이 흔들렸습니다… 눈물.
대혼잡의 “베르메르 룸”. 너무 붐벼서 사진이 흔들렸습니다… 눈물.

베르메르전의 볼거리

본 전시의 볼거리는 크게 두 가지로 나눌 수 있습니다. 하나는 17세기 네덜란드 회화의 다양한 작품들, 그리고 또 하나는 물론 “베르메르”의 작품입니다. 구성은 여섯 장으로 나뉩니다.

  1. 네덜란드인과의 만남: 초상화
  2. 먼 옛날의 이야기: 신화화와 종교화
  3. 야외의 화가들: 풍경화
  4. 생명 없는 것의 아름다움: 정물화
  5. 일상의 삶: 풍속화
  6. 베르메르 ※”베르메르 룸”
본 전시는 전 관람객에게 오디오 가이드가 대여됩니다. 또한 무료 소책자도 배포됩니다.
본 전시는 전 관람객에게 오디오 가이드가 대여됩니다. 또한 무료 소책자도 배포됩니다.

1) 17세기 네덜란드 회화

전시장에 들어서자마자 베르메르 작품을 만날 수 있는 것은 아닙니다.
총 여섯 장 중 전반부인 1장~5장에는 약 50점에 이르는 네덜란드 회화가 전시되어 있습니다. 우선은 이들을 감상하게 됩니다. 이 네덜란드 회화가 상당히 훌륭하여, 당시 네덜란드의 회화 수준이 매우 높았음을 확인할 수 있습니다.

왼쪽: Frans Hals 《Portrait of Lucas de Clercq (c.1593-1652)》 오른쪽: Frans Hals 《Portrait of Feyntje van Steenkiste (1603/4-1640)…
왼쪽: Frans Hals 《Portrait of Lucas de Clercq (c.1593-1652)》 오른쪽: Frans Hals 《Portrait of Feyntje van Steenkiste (1603/4-1640)》 ~ 제1장에서
왼쪽: 렘브란트 주변 화가 《The Beheading of St. John the Baptist》 오른쪽: Jan de Bray 《Judith and Holofernes》 ~ 제2장에서
왼쪽: 렘브란트 주변 화가 《The Beheading of St. John the Baptist》 오른쪽: Jan de Bray 《Judith and Holofernes》 ~ 제2장에서
왼쪽: Jan Weenix 《Wild Hare and Hunting Trophies》 오른쪽: Jan de Bont 《Still Life with Fish and a View of the Sea》 ~ 제4장에서
왼쪽: Jan Weenix 《Wild Hare and Hunting Trophies》 오른쪽: Jan de Bont 《Still Life with Fish and a View of the Sea》 ~ 제4장에서
Nicolaes Maes 《Girl at a Window, 또는 "The Dreamer"》 ~ 제5장에서
Nicolaes Maes 《Girl at a Window, 또는 “The Dreamer”》 ~ 제5장에서
왼쪽: Gabriel Metsu 《Man Writing a Letter》 오른쪽: Gabriel Metsu 《Woman Reading a Letter》 ~ 제5장에서
왼쪽: Gabriel Metsu 《Man Writing a Letter》 오른쪽: Gabriel Metsu 《Woman Reading a Letter》 ~ 제5장에서

2) 베르메르의 작품

베르메르의 작품은 “베르메르 룸”이라 불리는 대형 방에 한꺼번에 전시되어 있습니다. 서두에 붐비는 인파가 보이는 사진 속의 그 방입니다.
네덜란드 회화를 감상한 뒤에는 아래 사진의 방에 도달하게 됩니다.

"베르메르 룸"으로 이어지는 공간에는 입장 제한을 상정한 방이 마련되어 있었습니다.
“베르메르 룸”으로 이어지는 공간에는 입장 제한을 상정한 방이 마련되어 있었습니다.

이 방에서 “베르메르 룸”으로 이어지는 신비로운 통로가 매우 인상적이었습니다. “빛의 마술사”라 불리는 베르메르로 이어지는 듯한 조명 감각이 매우 뛰어납니다.

"베르메르 룸"으로 이어지는 새하얀 통로. 환상적인 분위기입니다.
“베르메르 룸”으로 이어지는 새하얀 통로. 환상적인 분위기입니다.

베르메르의 작품은 부디 전시장에서 마음껏 즐겨주시길 바라며, 몇 장만 사진을 게재해두겠습니다.
※공식 이미지도 받았으니 보고 싶으신 분은 여기로.
필자 시선에서 죄송하지만, 가장 인상적이었던 작품은 출품작 중 가장 작은 작품인 Girl with a Red Hat이었습니다.

앞쪽 작품: Girl with a Red Hat 1665-1666년경 National Gallery of Art, Washington, Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.53 ※12월 20일(…
앞쪽 작품: Girl with a Red Hat 1665-1666년경 National Gallery of Art, Washington, Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.53 ※12월 20일(목)까지 전시 ※일본 초공개
Woman with a Pearl Necklace 1662-1665년경 Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin © Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldega…
Woman with a Pearl Necklace 1662-1665년경 Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin © Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt

본 전시의 메인 비주얼로도 채택된 The Milkmaid는, 전시장 출구 인근의 가장 돋보이는 자리에 단독으로 전시되어 있었습니다.
언론 사전 관람회에서는 “단독 촬영”이라 불리는 작품 단독 게재가 허용되지 않기 때문에, 다른 작품과 함께 촬영할 수 없는 위치라서 게재를 단념했습니다. 부디 직접 관람해 주시길 바랍니다.
베르메르의 작품을 한꺼번에 이렇게 많이 본 것은 처음이었지만, 분위기가 매우 우아하고 훌륭합니다. 치유되는 느낌이 이루 말할 수 없습니다.

[주의]일본에 오는 베르메르 작품 “10점”의 비밀

자, 이번 베르메르전에 관해서는, 미술 블로거 Akina의 블로그이 글에서 상세한 분석이 이루어지고 있는데, 도쿄 전시에서 오사카 전시에 걸쳐 “10점의 베르메르 작품이 일본에 온다”고 합니다. 베르메르의 작품은 생애 35점이 남아 있으므로, 대거 일본으로 온다는 셈입니다. 그러나 한 번에 전부 볼 수는 없다는 사실, 안타깝습니다!
10점 모두를 감상하기 위해서는, 아래의 조견표를 참고해 시기와 장소를 노려 방문할 수밖에 없습니다.

각 작품 사진은 기간 한정 전시 작품입니다. 제공: Theory of Art
각 작품 사진은 기간 한정 전시 작품입니다. 제공: Theory of Art

작품명별로 정리한 도표는 다음과 같습니다.

정리

“베르메르 룸”에서의 일괄 전시에 시원함이 느껴졌습니다. 베르메르 작품 하나하나가 서로 공명하며 짙은 공기를 만들어내는 듯한, 밀도 높은 전시 공간이었다고 생각합니다.
작품을 뜸을 들여 회장 곳곳에 흩뿌리지 않고, 모든 전시 작품을 한꺼번에 보여주는 연출 방식에 박수를 보내고 싶습니다.

본 전시는 “일시 지정 입장제”라는 티켓 판매 방식을 채택하고 있습니다(도쿄 전시만).
이번 전시 방식이라면 “베르메르 룸”이 엄청난 혼잡을 이룰 것으로 예상되므로, 이 판매 방식을 취한 의미를 깨닫게 되었습니다. 2,500엔이라는 다소 비싼 가격 설정(Satomi Ishihara의 오디오 가이드 포함)이지만, 베르메르 룸의 혼잡 상황을 상상하면 최선의 방법이었을지도 모릅니다.

베르메르 인기가 높은 일본에서 열리는 사상 최대의 전시회입니다. 티켓은 사전 예약하시고, 부디!
콜라보 기획도 전개되고 있는 모양입니다. 이쪽도 체크!

느긋하게 보지 못하신 분께는 공식 도록을 추천합니다!

Translating...