exhibition

[개인전] 입체 작품의 즐거움〜Yuma Yoshimura「reflection in a squall」 @ Taku Sometani Gallery

【個展】立体作品の面白さ〜Yuma Yoshimura「reflection in a squall」@Taku Sometani Gallery

Yuma Yoshimura「reflection in a squall」

Yuma Yoshimura의 개인전 「reflection in a squall」에 다녀왔습니다. 장소는 Taku Sometani Gallery입니다.판화가 Yuma Yoshimura의 판화 작품을 기대하고 있었는데, 입구 문을 열자마자 눈에 들어온 것은 입체 작품이었습니다.

입구 정면의 입체 작품
입구 정면의 입체 작품
입구 오른쪽의 입체 작품
입구 오른쪽의 입체 작품
알루미늄 판을 직접 조각하여 작품으로 완성했습니다.
알루미늄 판을 직접 조각하여 작품으로 완성했습니다.

판화 작품은 이것입니다. 다만 판화가 아니라 「판목」을 작품으로 삼고 있습니다.
얇은 알루미늄 판을 나무틀에 붙이고, 그 표면을 섬세한 선묘로 깎아내어 모노톤으로 채색하고 있습니다. 판화를 찍기 위해 조각하는 것이 아니라, 작품 자체로서 완성시키는 것을 목적으로 하고 있습니다.

알루미늄 소재에 가공된 흔적에는 다양한 기법이 접목된 듯합니다.
알루미늄 소재에 가공된 흔적에는 다양한 기법이 접목된 듯합니다.
드로잉 작품은 캔버스에 그려져 있습니다.
드로잉 작품은 캔버스에 그려져 있습니다.

필자 개인으로서는 입체 작품에 끌렸습니다. 입체 작품은 이번 개인전에서 처음으로 제작·전시한 것 같습니다.
작품은 유목에 채색을 하고, 판목과 마찬가지로 일부 알루미늄을 사용하여 각각을 조합한 것입니다.
전시장에는 물소리를 BGM으로 틀어 두었고, 작품에도 물방울을 연상시키는 부분이 있어 연출되고 있었습니다.

작품들이 다양한 방향으로 벽에 다수 설치되어 있어, 머릿속에서 각도를 바꾸면서 형상을 즐기는 등 감상하는 재미가 있었습니다.갤러리 내부는 모노톤으로 통일되어 있어, 이전에 봤던 Natsumi Tomita의 개인전을 떠올리게 했습니다. ※사진은 컬러 사진으로 업로드되어 있습니다.

흑과 백만의 세계에 잠기는 것이 비일상적인 공간임을 깨닫게 되실 겁니다. 즐거워요!

가져갈 수 있는 드로잉과 Zine도 판매되고 있었습니다.
가져갈 수 있는 드로잉과 Zine도 판매되고 있었습니다.
평면과 입체가 교차하는 공간입니다.
평면과 입체가 교차하는 공간입니다.

  정리  

모노톤의 세계에 흠뻑 잠겨 비일상적인 체험을 할 수 있는 전시회입니다.
시각 정보로부터 자신이 어떻게 느끼는지를 즐겨 보세요.
좋은 전시입니다. 추천!

Translating...