exhibition

[기획전] 농밀했던 시대의 재현 — "1968: Art in the Turbulent Age" @ Chiba City Museum of Art

【企画展】濃密時代の再現〜「1968年 激動の時代の芸術」@千葉市美術館

1968: Art in the Turbulent Age

2018년 시점에서 50년 전의 미술을 되돌아보는 기획전 “1968: Art in the Turbulent Age”를 다녀왔습니다. 장소는 Chiba City Museum of Art(치바시미술관)입니다.

Chiba City Museum of Art는 중앙구청과 함께 쓰는 복합시설로, 7층과 8층이 전시실입니다.
Chiba City Museum of Art는 중앙구청과 함께 쓰는 복합시설로, 7층과 8층이 전시실입니다.

“1968: Art in the Turbulent Age” 전시는 문자 그대로 1968년 전후의 시대 배경까지 아우르며 미술의 흐름을 중심에 두고 기획된 전람회입니다.1968년, 쇼와 43년이라는 시대로 타임슬립한 듯한 이 전시는 회화와 입체 작품뿐 아니라 당시를 되돌아보는 데 중요한 자료까지 포함해 약 400점에 달하는 방대한 규모로, 두 개 층으로 나뉜 Chiba City Museum of Art의 전시장은 마치 그 시절의 농밀한 공기를 그대로 재현한 듯한 열기로 가득했습니다.

학생운동이 격렬했던 시대 배경 속에서 당시 아티스트들이 정치와 문화를 향해 세우고 있던 안테나는 매우 예민했고, 강한 문제의식 위에서 작품 제작에 임했다는 사실이 전시를 통해 뚜렷하게 전해졌습니다.

전설의 디스코 MUGEN의 라이트 쇼가 부활

1968년에 문을 연 사이키델릭 디스코의 대표주자 “MUGEN”이 재현되어 있었습니다.

MUGEN 프로듀서 Yasuhiro Hamano의 협력으로 재현된 라이팅 쇼.
MUGEN 프로듀서 Yasuhiro Hamano의 협력으로 재현된 라이팅 쇼.

영상 작품에서 흘러나오는 음악과 당시 사람들의 육성은, 50년이 지난 지금도 긴장감과 라이브 감각으로 가득 차 우리의 귀를 자극합니다.

Nobuo Sekine 《Phase — Mother Earth》 1968/1986년, Shizuoka Prefectural Museum of Art 소장
Nobuo Sekine 《Phase — Mother Earth》 1968/1986년, Shizuoka Prefectural Museum of Art 소장

또한 Mono-ha라 불리는 새로운 예술 실천의 형태, 그리고 Osaka Expo ’70을 둘러싼 열광과 반대 운동 등, 현재의 시점에서 되짚어 볼 때 전환점이 되는 사건들을 하나도 놓치지 않고 전해주는 전시 구성 역시 주목할 만하다고 느꼈습니다.
볼륨감 넘치는 전시로 시간이 순식간에 지나간, 훌륭한 전람회였습니다.

Translating...