news

【News】에도 회화의 새로운 매력 — "기상의 계보전 에도 회화 미러클 월드" @ Tokyo Metropolitan Art Museum

【News】江戸絵画の新たな魅力〜「奇想の系譜展 江戸絵画ミラクルワールド」@東京都美術館

Tokyo Metropolitan Art Museum(도쿄·우에노)에서 전시 “The Lineage of Eccentrics: Miraculous World of Edo Painting(기상의 계보전 에도 회화 미러클 월드)”이 2019년 2월 9일(토)부터 4월 7일(일)까지 개최됩니다.

The Lineage of Eccentrics: Miraculous World of Edo Painting

지금으로부터 반세기 가까이 전인 1970년, 미술사가 Nobuo Tsuji가 저술한 『The Lineage of Eccentrics(기상의 계보)』.
그 책에 소개된 것은, 그때까지 서적이나 전시로 한데 묶여 소개된 적이 없는, 인습의 껍질을 깨고 뜻밖의 발상을 자유롭고 참신하게 펼치며, 비일상적인 세계로 관객을 이끄는 회화들이었습니다.

본 전시는 『The Lineage of Eccentrics』에서 다뤄진 6명의 화가—Iwasa Matabei, Kano Sansetsu, Ito Jakuchu, Soga Shohaku, Nagasawa Rosetsu, Utagawa Kuniyoshi—에 Hakuin Ekaku, Suzuki Kiitsu 2명을 더한 총 8명의 화가로 구성된 전시입니다.
본 전시에 맞춰 간행된 『신판 기상의 계보』는 이곳에서.

본 전시의 감상 포인트

본 전시의 볼거리는 다음 세 가지로 정리됩니다.

【1】에도시대 8명의 기상 화가 대표작이 한자리에!

Iwasa Matabei, Kano Sansetsu, Hakuin Ekaku, Ito Jakuchu, Soga Shohaku, Nagasawa Rosetsu, Suzuki Kiitsu, Utagawa Kuniyoshi, 8인의 대표작이 총망라됩니다.
자유롭고 참신한 개성을 발휘한 화가들의 계보를 따라갑니다.

【2】새로 발견된 작품, 최초 공개작에 주목

Jakuchu의 《Rooster and Gardenias》, 《Rooster Screen Album》, Rosetsu의 《Monkeys and Persimmons》 등, 새로 발견되거나 최초로 공개되는 작품이 다수 출품됩니다.

【3】해외에서의 출품 다수, 그리고 최초 금의환향 작품도

저명한 Price Collection에서 Jakuchu, Rosetsu, Kiitsu의 걸작이 출품됩니다.
그리고 미국·Catherine and Thomas Edson Collection에서 Kiitsu의 《One Hundred Birds and Beasts》가 최초로 금의환향합니다.

출품작

Ito Jakuchu

교토의 청과물 도매상 장남으로 태어나, 40세에 가업을 남동생에게 물려주고 회화에 전념. 40대 초반부터 약 10년에 걸쳐 완성한 “Sakyamuni Triad” 3폭과 “Colorful Realm of Living Beings” 30폭을 Shokoku-ji Temple에 기증했다. 사실과 환상을 절묘하게 융합시켜, 짙은 색채로 정교하게 그려낸 화조화부터 먹의 농담을 자유자재로 다루며 확고한 필력을 발휘한 수묵화에 이르기까지, 개성적이고 다채로운 작품을 다수 남겼다.

Ito Jakuchu 《Hydrangeas and Pair of Roosters》 견본채색 1폭 139.4×85.1cm 에도시대 중기(18세기) 미국·Etsuko and Joe Price Collection
Ito Jakuchu 《Hydrangeas and Pair of Roosters》 견본채색 1폭 139.4×85.1cm 에도시대 중기(18세기)
미국·Etsuko and Joe Price Collection

두 종류의 군청을 나누어 사용한 수국과, 실제로 기르며 관찰을 거듭한 암수 닭을 그렸다.
“Colorful Realm of Living Beings”에 유사한 작품이 있으나, 본작이 이보다 앞선다. Price 씨는 1960년대에 이 작품을 구입했다.

Ito Jakuchu 《Elephant and Whale Screens》(오른쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 159.4×354.0cm 간세이 9년(1797) 시가·MIHO MUSEUM
Ito Jakuchu 《Elephant and Whale Screens》(오른쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 159.4×354.0cm 간세이 9년(1797) 시가·MIHO MUSEUM
Ito Jakuchu 《Elephant and Whale Screens》(왼쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 159.4×354.0cm 간세이 9년(1797) 시가·MIHO MUSEUM
Ito Jakuchu 《Elephant and Whale Screens》(왼쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 159.4×354.0cm 간세이 9년(1797) 시가·MIHO MUSEUM

몸을 웅크린 채 코를 높이 치켜든 코끼리와, 바다 위로 몸을 내밀고 힘차게 물을 뿜어 올리는 고래. 육지의 왕과 바다의 왕이 서로에게 격려의 인사를 주고받는 듯하다. 근래 호쿠리쿠 지방의 오래된 가문에서 발견되어 MIHO MUSEUM이 소장하게 된 작품이다.

Ito Jakuchu 《Gardenias and Rooster》 견본채색 1폭 85.8×43.1cm 에도시대 중기(18세기) 개인 소장
Ito Jakuchu 《Gardenias and Rooster》 견본채색 1폭 85.8×43.1cm
에도시대 중기(18세기) 개인 소장

※최초 공개 작품.
본 전시를 위한 조사에서 발견된 작품으로, 쇼와 2년(1927)까지 Higashi Hongan-ji Temple 오타니가에 소장되어 있었다. 어딘가 주저하는 듯한 화풍, 담백한 색채, 낙관 서체 등으로 미루어 30대의 희소한 초기작으로 추정된다.

Soga Shohaku

교토 상가에서 태어나 이세와 하리마 지방을 방랑한 뒤, 40세를 넘어 교토에 정주. 18세기 교토 화단의 귀재들 가운데서도 가장 격렬한 표현을 지향했다.
20대 후반에는 무로마치 시대 Soga파의 직계라 자칭하며 Soga 성을 사용했다.
한화(漢畵)를 배우고 중국의 선인·성인 등 전통적 고사를 즐겨 그렸으나, 그 표현은 독창적이며 광기에 차 있어 때로는 관객의 신경을 거스르며 혼돈의 소용돌이로 끌어들인다.

Soga Shohaku 《The Snow Mountain Ascetic》 지본채색 1폭 169.8×124.8cm 메이와 원년(1764)경 미에·Keisho-ji Temple
Soga Shohaku 《The Snow Mountain Ascetic》 지본채색 1폭 169.8×124.8cm 메이와 원년(1764)경 미에·Keisho-ji Temple

Sakyamuni가 전생에 젊은 바라문승 ‘설산동자’로 수행하던 시절, 악귀로 모습을 바꾼 Indra가 수행의 열정을 시험하는 장면.
군청과 진홍의 강렬한 대비가 생생하다. “Immortals” 병풍과 거의 같은 시기, Shohaku 35세경의 제작으로 여겨진다.

Soga Shohaku 《Immortals》(오른쪽) 지본채색 6곡 1쌍 각 172.0×378.0cm 메이와 원년(1764) Agency for Cultural Affairs 중요문화재 【전시 기간: 3월 12일~4월 7일】
Soga Shohaku 《Immortals》(오른쪽) 지본채색 6곡 1쌍 각 172.0×378.0cm
메이와 원년(1764) Agency for Cultural Affairs 중요문화재 【전시 기간: 3월 12일~4월 7일】
Soga Shohaku 《Immortals》(왼쪽) 지본채색 6곡 1쌍 각 172.0×378.0cm 메이와 원년(1764) Agency for Cultural Affairs 중요문화재 【전시 기간: 3월 12일~4월 7일】
Soga Shohaku 《Immortals》(왼쪽) 지본채색 6곡 1쌍 각 172.0×378.0cm
메이와 원년(1764) Agency for Cultural Affairs 중요문화재 【전시 기간: 3월 12일~4월 7일】

6곡 1쌍 병풍에 각각 4명씩, 총 8명의 수수께끼 같은 선인들이 배치되어 있다.
먹을 기조로 하면서 화려한 채색을 더한 사이키델릭한 화면이 엄청난 불협화음을 만들어낸다.
Nobuo Tsuji가 이 기괴한 작품과 조우한 것이 『The Lineage of Eccentrics』를 집필하게 된 하나의 계기가 되었다.

Nagasawa Rosetsu

교토·사사야마의 하급 무사 아들로 태어나 Maruyama Okyo에게 사사.
Okyo가 창시한 사생 화법을 충실히 따르는 제자가 대다수인 가운데, 대담한 구도와 재기 넘치는 분방한 필법으로 독자적인 화경을 개척하며, 엔터테이너 특유의 유희심 가득한 개성적인 작품을 다수 남겼다.

Nagasawa Rosetsu 《White Elephant and Black Bull》(오른쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 155.3×359.0cm 에도시대 중기(18세기) 미국·Etsuko and Joe Price Colle…
Nagasawa Rosetsu 《White Elephant and Black Bull》(오른쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 155.3×359.0cm 에도시대 중기(18세기)
미국·Etsuko and Joe Price Collection
Nagasawa Rosetsu 《White Elephant and Black Bull》(왼쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 155.3×359.0cm 에도시대 중기(18세기) 미국·Etsuko and Joe Price Collec…
Nagasawa Rosetsu 《White Elephant and Black Bull》(왼쪽) 지본묵화 6곡 1쌍 각 155.3×359.0cm 에도시대 중기(18세기)
미국·Etsuko and Joe Price Collection

6곡 1쌍 병풍의 화면에서 튀어나올 듯한 크기로, 오른쪽 화면의 흰 코끼리와 왼쪽 화면의 검은 소가 대조적으로 배치되어 있다. 통칭 ‘흑백도’. 소의 등에는 두 마리 까마귀가 앉고, 소의 배에는 하얀 강아지가 몸을 붙이고 있어, 흑과 백, 큰 것과 작은 것이라는 이중 대비의 발상이 담긴 놀라움 가득한 작품이다.

Nagasawa Rosetsu 《Monkeys and Persimmons》 견본채색 1폭 104.0×37.7cm 에도시대 중기(18세기) 개인 소장
Nagasawa Rosetsu 《Monkeys and Persimmons》 견본채색 1폭 104.0×37.7cm 에도시대 중기(18세기) 개인 소장

※최초 공개 작품.
다이쇼 4년(1915)의 경매 도록에 게재되었으며, 본 전시의 조사를 통해 재발견된 작품. 바위 위에서 감을 소중히 껴안은 원숭이와 필사적으로 바위를 기어오르려는 새끼 원숭이. 어리숙한 표정이야말로 엔터테이너 Rosetsu의 진면목.

Iwasa Matabei

전국 무장 Araki Murashige의 아들로 태어나 일족 멸망 후 어머니 쪽 성인 ‘Iwasa’를 이어받아 교토에서 화가로 활동을 시작.
북장(현재의 후쿠이시)으로 이주해 20여 년을 보낸 뒤, 간에이 14년(1637), 3대 쇼군 Tokugawa Iemitsu의 딸 Chiyohime의 혼례 조도(調度) 제작을 명받아 에도로 이주해, 그곳에서 파란만장한 생애를 마쳤다.
야마토에와 한화 양쪽의 고도의 기법을 완벽히 습득하고, 어느 유파에도 속하지 않은 개성적인 감각을 지녀 후대 화가들에게 큰 영향을 끼쳤다.

Iwasa Matabei 《The Tale of Yamanaka Tokiwa, Scroll 4 (from a set of twelve)》 지본채색 1권 34.1×1259.0cm 에도시대 초기(17세기 전반) 시즈오카·MOA…
Iwasa Matabei 《The Tale of Yamanaka Tokiwa, Scroll 4 (from a set of twelve)》 지본채색 1권 34.1×1259.0cm
에도시대 초기(17세기 전반) 시즈오카·MOA Museum of Art 중요문화재 【전시 기간: 2월 9일~3월 10일】

Hakuin Ekaku

임제종 중흥의 조사(祖師)로 불리는 선승. 스슈 하라주쿠(현 누마즈시)에서 태어나 15세에 출가.
‘불립문자(말에 의존하지 말라)’로 대표되는 선종에서, Hakuin은 방대한 수의 선화(禪畵)와 묵적(墨跡)을 남겼다.
직업 화가가 아닌, 부처의 가르침을 전하기 위한 수단으로 그려진, 언뜻 유머러스하고 경쾌하면서도 대담한 그의 서화는 Shohaku, Rosetsu, Jakuchu 등 18세기 교토 화단·기상 화가들의 기폭제가 되었다.

Hakuin Ekaku 《Half-Length Portrait of Bodhidharma》 지본채색 1폭 192.0×112.0cm 에도시대(18세기) 오이타·Manju-ji Temple
Hakuin Ekaku 《Half-Length Portrait of Bodhidharma》 지본채색 1폭 192.0×112.0cm
에도시대(18세기) 오이타·Manju-ji Temple

통칭 ‘주달마’. 화풍으로 볼 때 최만년작으로 추정된다. 80세를 넘긴 나이에 세로 2미터에 가까운 이런 대작을 그려내는 Hakuin의 진면목이 유감없이 드러난다. 밑그림 선을 그대로 남기거나 여러 번 선을 겹쳐 긋는 등, 종래의 필법을 뒤엎는 참신한 표현을 보여준다.

Suzuki Kiitsu

Ogata Korin을 사숙한 에도 린파(琳派)의 시조 Sakai Hoitsu의 충실한 제자로서 스승 대신 작품을 그리는 일도 잦았지만, 스승 사후에는 개성적인 화풍으로 기울어져 갔다. 자연의 경물을 인공적으로 재구성하는 화풍은 Hoitsu의 담박한 묘사와 명확히 선을 그으며, 그 기상성이 근래 급속히 재평가되고 있다.

Suzuki Kiitsu 《One Hundred Birds and Beasts》(오른쪽 폭) 견본채색 쌍폭 각 138.0×70.7cm 덴포 14년(1843) 미국·Catherine and Thomas Edson Collec…
Suzuki Kiitsu 《One Hundred Birds and Beasts》(오른쪽 폭) 견본채색 쌍폭 각 138.0×70.7cm
덴포 14년(1843) 미국·Catherine and Thomas Edson Collection
Suzuki Kiitsu 《One Hundred Birds and Beasts》(왼쪽 폭) 견본채색 쌍폭 각 138.0×70.7cm 덴포 14년(1843) 미국·Catherine and Thomas Edson Collect…
Suzuki Kiitsu 《One Hundred Birds and Beasts》(왼쪽 폭) 견본채색 쌍폭 각 138.0×70.7cm
덴포 14년(1843) 미국·Catherine and Thomas Edson Collection

※최초 금의환향.
미국에서 처음으로 금의환향하는, Kiitsu의 기상을 대표하는 작품. 극도로 정밀한 필치로 다양한 새와 짐승을 그려낸다. 온갖 생명체를 그리려는 발상은 Jakuchu로부터 영향을 받았을 가능성이 높다.

Kano Sansetsu

규슈 히젠 국 출생으로, 16세경 교토 가노(京狩野)의 Kano Sanraku에게 입문해 이후 사위 양자가 되었다. Myoshin-ji 등 교토의 큰 사찰을 위한 그림을 다수 남겼다. 전통적 화제를 독자적 시점으로 재해석하며, 수직·수평·이등변삼각형을 강조한 이지적인 기하학 구도로 알려져 있다.
일본 최초의 본격적인 화가 열전인 『Honcho Gashi』는 Sansetsu의 초고를 바탕으로 아들 Kano Einou가 완성했다.

Kano Sansetsu 《Plum Blossoms and Pheasants》 지본금지채색 4면 각 184.0×94.0cm 간에이 8년(1631) 교토·Tenkyu-in 중요문화재
Kano Sansetsu 《Plum Blossoms and Pheasants》 지본금지채색 4면 각 184.0×94.0cm 간에이 8년(1631) 교토·Tenkyu-in 중요문화재

한 그루의 오래된 매화 줄기가 ‘ㄷ’ 자형으로 굴절하고, 다시 격렬한 굴곡을 반복하며 왼쪽으로 뻗어간다. 줄기에는 붉고 흰 담쟁이가 얽히고, 한 마리 작은 새가 깃들었다. 가지에는 성글게 매화가 피고, 배경 전체에는 금박이 빈틈없이 깔린 후스마 그림. Sansetsu의 냉철한 형태 감각을 상징하는 작품이다.

Utagawa Kuniyoshi

에도 혼긴초 태생. 분세이 말기 ‘통속수호전 호걸 108인 각 하나’ 시리즈로 인기를 얻었다.
야쿠샤에의 Kunisada, 풍경화의 Hiroshige와 나란히, 무샤에(무사 그림)의 Kuniyoshi로서 제일인자가 되었다. 희화(戱畵), 미인화, 서양풍 풍경화에도 발상 풍부한 근대적 감각을 도입하는 한편, 야쿠샤에나 풍자화에서는 막부의 단속을 재치 있게 피해 가며 서민의 지지를 얻었다.

Utagawa Kuniyoshi 《Miyamoto Musashi Slaying the Whale》 대판 니시키에 3매 이어붙이기 고카 4년(1847)경 개인 소장
Utagawa Kuniyoshi 《Miyamoto Musashi Slaying the Whale》 대판 니시키에 3매 이어붙이기 고카 4년(1847)경 개인 소장

에도시대 초기의 검객 Miyamoto Musashi의 고래 퇴치 전설을 소재로, 3매 이어붙이기 화면 가득 거대한 고래를 배치한 대담한 구도. ‘무샤에의 Kuniyoshi’를 상징하는 작품이다.

개요

The Lineage of Eccentrics: Miraculous World of Edo Painting
회기: 2019년 2월 9일(토)~4월 7일(일)
장소: Tokyo Metropolitan Art Museum 기획 전시실
휴관일: 월요일, 2월 12일(화) ※단, 2월 11일(월·공휴일), 4월 1일(월)은 개관
개관 시간: 9:30~17:30 (입장은 폐관 30분 전까지)
※야간 개관 금요일, 3월 23일(토), 30일(토), 4월 6일(토)은 9:30~20:00 (입장은 폐관 30분 전까지)
관람료: 일반 1,600(1,400)엔, 대학생·전문학교생 1,300(1,100)엔, 고등학생 800(600)엔, 65세 이상 1,000(800)엔
※( ) 안은 예매·단체 요금. 단체 할인은 20명 이상 대상.
※중학생 이하 무료
※신체장애자 수첩·아이노 테초·요이쿠 수첩·정신장애자 보건복지 수첩·피폭자 건강 수첩 소지자와 동행자(1명까지)는 무료
※2월 20일(수), 3월 20일(수)은 실버데이로, 65세 이상 무료. 당일은 혼잡이 예상됩니다.
【문의처】
TEL: 03-5777-8600 (Hello Dial)

Translating...