exhibition

[개인전] 현대 사회를 사랑으로 감싸다 — Dan Isomura "LOVE NOW" @ EUKARYOTE

【個展】現代社会を愛で包む〜磯村暖「LOVE NOW」@EUKARYOTE

Dan Isomura “LOVE NOW”

Dan Isomura의 개인전 “LOVE NOW”를 방문했습니다.
회장은 가이엔마에의 갤러리 EUKARYOTE입니다.네팔인들과의 관계, 대만 Kuandu Museum of Fine Arts에서의 전시, 태국 지옥사에서의 레지던시 창작 등, 해외의 이문화와 사회적 문제에 접하면서, 사랑을 주제로 만들어진 작품들을 통해 독자적인 해석을 제시하고 문제 제기를 하고 있습니다.
과거작과 신작을 엮은 이번 전시는 최근 활동의 집대성과도 같은 전시가 되었습니다.

1st Floor

EUKARYOTE는 3층 건물의 갤러리입니다.

"hell now", 2018년
“hell now”, 2018년
"no title", 2018년
“no title”, 2018년
"타테야마 등산", 2018년
“타테야마 등산”, 2018년
오른쪽: "all we have is "now"" 전시 풍경 — 1층
오른쪽: “all we have is “now”” 전시 풍경 — 1층
접시 작품
접시 작품
"접시・Nak Kan Muang", 2018년
“접시・Nak Kan Muang”, 2018년
"접시・Rak Ruam Phet", 2018년
“접시・Rak Ruam Phet”, 2018년

2nd Floor

"home sweet home", 2018년
“home sweet home”, 2018년

"접시・Mob Set", 2018년
“접시・Mob Set”, 2018년
"접시・Mob Set" ※부분
“접시・Mob Set” ※부분
개인전 첫날의 Dan Isomura
개인전 첫날의 Dan Isomura
"연인들을 위한 종이(혼인신고서)"
“연인들을 위한 종이(혼인신고서)”

 

3rd Floor

"LOVE NOW(스쳐 지나가는 내영도)", 2018년
“LOVE NOW(스쳐 지나가는 내영도)”, 2018년

"접시・Nai Sawan", 2018년
“접시・Nai Sawan”, 2018년
"LOVE NOW", 2018년
“LOVE NOW”, 2018년

Roof Top

개인전이 개최되는 동안, 옥상 공간에서는 레지던시 창작이 진행되고 있었습니다.

전지에 쓰인 "아티스트 인 레지던스" 사인
전지에 쓰인 “아티스트 인 레지던스” 사인
추운 하늘 아래, 손난로로 몸을 녹이며 드로잉 중인 Dan Isomura
추운 하늘 아래, 손난로로 몸을 녹이며 드로잉 중인 Dan Isomura
레지던시 기간 중 완성된 작품 "Ape-man in Hell", Acrylic, spray, canvas
레지던시 기간 중 완성된 작품 “Ape-man in Hell”, Acrylic, spray, canvas
레지던시 기간 중 완성된 작품 "Maybe the same thing?", Acrylic, spray, canvas
레지던시 기간 중 완성된 작품 “Maybe the same thing?”, Acrylic, spray, canvas

다양한 삶의 방식과 살아가는 방식이 공존하는 현대 사회에서, Dan Isomura가 표현하는 LOVE의 세계는 “다양성에 대한 긍정과 공감”처럼 느껴집니다.
과거에 존재했던 “ALL YOU NEED IS LOVE” 같은, 한 방향으로 향하는 직선적 화살표가 아니라, 복잡하게 얽힌 가치관 속에서 살아가는 이 시대의 전도사와 같은 접근 방식으로 표현된 예술이라고 느꼈습니다.

Translating...