exhibition

[개인전] 빛의 아트 작품을 우리 집으로 — Takeshi Uchibayashi "오브제 작품전 -별의 거리-" @ Shinseido

【個展】光のアート作品を我が家へ〜内林武史「オブジェ作品展 -星の街-」@新生堂

Takeshi Uchibayashi의 개인전을 찾았습니다. 회장은 오모테산도의 Gallery Shinseido입니다.

Gallery Shinseido @ 오모테산도
Gallery Shinseido @ 오모테산도

Takeshi Uchibayashi의 작품은 이전에도 본 적이 있는데, 목재를 이용한 전기적 작품을 발표하는 흥미로운 작가입니다.

성별로 아트를 논하는 것은 좋아하지 않지만, 이런 장치와 기믹에 매료되는 남성 팬은 많을 것 같습니다. 기계 만지기를 정말 좋아하는 작가라는 인상입니다.

1층

본 전시는 Shinseido답게 1층과 지하 1층으로 나뉘어 진행됩니다.
1층은 각종 장치를 구사한 단품 위주의 전시입니다.

1층 전시 풍경 — 사진발이 별로 서지 않는 부분이 오히려 Uchibayashi다운 점입니다.
1층 전시 풍경 — 사진발이 별로 서지 않는 부분이 오히려 Uchibayashi다운 점입니다.

각 작품마다 스위치를 켜면 무언가가 움직이거나 빛나거나 하는 즐거운 세계가 기다리고 있습니다. 관람객이 직접 손으로 만지고 움직여도 좋습니다.

《기계와의 대화》 — CD로 음악을 재생하거나 라디오가 내장된 재미있는 작품
위에서 구슬을 떨어뜨려 빙글빙글 도는 기적을 바라봅니다.
위에서 구슬을 떨어뜨려 빙글빙글 도는 기적을 바라봅니다.
《공상의 정원》
《Galaxy in a stone》 — 입김을 불어 전원을 조작하는 장치
《비밀의 입구-705》 — 조광이 가능한 콘센트에 직접 꽂는 작품
원세그(One-Seg)로 TV 방송, 메모리 카드로 음악 청취, 라디오 수신기 등 미디어 장치로 기능하는 작품들
원세그(One-Seg)로 TV 방송, 메모리 카드로 음악 청취, 라디오 수신기 등 미디어 장치로 기능하는 작품들

지하 1층

지하 1층은 전시 제목처럼 밤의 세계로 헤매어 드는 설정. 집의 불빛, 달빛 등 라이팅 작품이 늘어서 있었습니다.

《별의 거리의 지도》
《Crescent Tower》
《별의 거리의 지도》 ※부분

《별의 거리의 지도》에는 노란빛으로 은은히 빛나는 단체 《cosmos》와, 흰색으로 빛나는 3연결의 《galaxy》 두 종류의 집이 배치되어 있습니다. 모두 수작업으로 만들어져 있으며, 환상적인 빛을 발합니다.
작품 소재는 목재이며 흰색으로 칠해져 있습니다. 가정용 콘센트(흰색 또는 검정 중 선택) 방식이고, ON/OFF 스위치도 달려 있어 가정에서 편하게 즐길 수 있는 구조입니다. LED이므로 열이 날 걱정도 없고, 취침 시에도 계속 켜 두어도 좋을 것 같습니다.

중앙이 《galaxy》, 양옆이 《cosmos》
중앙이 《galaxy》, 양옆이 《cosmos》

의자가 있어서, 시간이 흐르는 줄도 모르고 앉아 한참을 머물렀습니다.
이 층에는 Brian Eno의 음악이 조용히 흐르고 있었습니다. 작품에서 뿜어져 나오는 은은한 빛과 어우러져, 공간을 훌륭하게 통솔하는 역할을 해 주고 있었습니다.

빛나는 작품을 찾고 있었기에 한 점을 소장했습니다. 다른 흥미로운 작품들도 있어, 얼마 후 다시 방문하리라 다짐하게 되었습니다…

Translating...