exhibition

[개인전] 정과 동이 공존하는 기세 넘치는 초상화가 - Naritaka Sato "DUAL" @ Minna no Gallery

【個展】静と動が同居した勢いのある肖像画作家〜佐藤誠高「DUAL」@みんなのギャラリー

Naritaka Sato의 개인전 “DUAL”에 다녀왔습니다. 회장은 우에노의 “Minna no Gallery”입니다.

나무의 온기가 따뜻한 시설의 2층에 자리한 "Minna no Gallery"
나무의 온기가 따뜻한 시설의 2층에 자리한 “Minna no Gallery”

“DUAL”이라는 개인전 타이틀에 담긴 대로, 인간의 양면성을 표현하는 듯한 작품들이 전시되어 있습니다.
도쿄예술대학 디자인과를 졸업한

Naritaka Sato "DUAL" 전시 광경
Naritaka Sato “DUAL” 전시 광경
정치가의 겉과 속을 야유하듯 요시다 내각을 모티프로 한 소품
정치가의 겉과 속을 야유하듯 요시다 내각을 모티프로 한 소품

작품은 연필 소묘를 바탕으로, 그 위에 아크릴 물감을 겹쳐 얼굴의 중앙 부분을 가리듯이 칠하고 있습니다.

《Party》2018년 아크릴·연필·종이·목재 패널
《Party》※부분: 입가 위쪽에는 덧칠할 물감을 의식한 듯한 그림자가 미리 소묘되어 있습니다.
《Complete Woman》2018년 아크릴·연필·종이·목재 패널

연필 소묘 부분은 정교하고, 뛰어난 소묘력을 지니고 있음을 엿볼 수 있습니다.

《Complete Woman》※부분: 높은 소묘력
《Complete Woman》※부분: 덧칠된 물감 아래에는 어느 정도까지 그려 넣었다고 합니다.

작품에 등장하는 대상 대부분은 인터넷에서 수집한 패션 모델들이라고 합니다.

Naritaka Sato "DUAL" 전시 광경
Naritaka Sato “DUAL” 전시 광경
DM에도 채택된 작품 《Serious Girl》2018년 아크릴·연필·종이·목재 패널
DM에도 채택된 작품 《Serious Girl》2018년 아크릴·연필·종이·목재 패널
《Yalta》2018년 아크릴·연필·종이·목재 패널
《Cerebration》2018년 아크릴·연필·종이·목재 패널
Naritaka Sato "DUAL" 전시 광경
Naritaka Sato “DUAL” 전시 광경

전시작 중 유일한 유화 작품은 2016년작이었습니다.

《Portrait of a Woman 3》2016년 유채·캔버스

 

본디 보여야 할 것이 보이지 않는 상태로 제시될 때야말로, 우리는 그 진정한 모습을 상상할 수 있는 것인지도 모릅니다.

정교한 소묘 위에서 폭력적인 물감이 기세 좋게 움직이는 작품은, 우리가 무의식중에 드러내는 양면성을 떠올리게 하며, 중요한 통찰을 담고 있는 듯합니다.

필자는 저 자신의 초상화를 그려 주었으면 하는 생각이 들었습니다.
지금의 나를 있는 그대로 모사하고, 그 위에 물감으로 마치 파괴하듯 지금의 나를 부정하며, 덮어쓰기 저장을 통해 그곳에 존재하는 DUAL한 나를, 새로운 나를 보고 싶다… 그런 충동에 사로잡혔습니다.

Translating...