exhibition

[개인전] Ayane Mikagi "-jamais ve-" @ 세이부 시부야

【個展】三鑰彩音(Ayane Mikagi)「-jamais ve-」@ 西武渋谷

Ayane Mikagi “-jamais ve-“

Ayane Mikagi 의 개인전 “-jamais ve-“를 관람하였다. 전시장은 세이부 시부야점이다.
세이부 시부야점에서 진행되는 스프링 프로모션 “햣카사이(百花彩) 2019″의 이미지 아티스트로 선정되어, 이번 개인전이 열리게 되었다.

직전에 Sompo Japan Nipponkoa Museum of Art 에서 열렸던 “회화의 향방 — 2019 FACE 수상작가전”의 작품들도 함께 전시・판매되고 있었다.

Ayane Mikagi 《백일몽》 162cm×520cm
Ayane Mikagi 《백일몽》 162cm×520cm
Ayane Mikagi 《의존》 162cm×162cm
Ayane Mikagi 《의존》 162cm×162cm

“Jamais vu”는 프랑스어로, 일본어로는 “미시감(未視感)”이라 부른다.
낯설게 들릴 수도 있지만, 이에 대응하는 “Déjà vu” 즉 “기시감”은 익숙한 단어일 것이다.
간단히 말해, 실제로는 경험한 적이 없는데도 마치 경험한 것처럼 느끼는 감각이다.
“Jamais vu”는 “Déjà vu”의 반의어로, “익숙해야 할 광경이나 사물이 마치 처음 접하는 것처럼 느껴지는 감각”을 뜻한다.(Weblio 사전 참조)
내 작품을 전시함으로써, 늘 방문하던 이 세이부 시부야점을 마치 처음 보는 듯, 처음 방문한 듯 느끼시길 바라는 마음으로 이 제목을 붙였다.

Ayane Mikagi 는 Tama Art University 일본화 전공 출신의 화가다.
개성적인 머리카락을 그린 여성 회화가 강한 인상을 남기지만, 이번 컬래버레이션의 매장 장식에도 사용된 베고니아 모티프의 《스미카(栖)》 시리즈에서 보이는 선명한 색채 또한 매력적이다.

Ayane Mikagi 《스미카 Ⅰ》 162cm×162cm
Ayane Mikagi 《스미카 Ⅰ》 162cm×162cm
B관 1층 공간의 풍경
B관 1층 공간의 풍경

그 외에도 작업의 폭을 넓혀, 다양한 작품을 볼 수 있었다.

Ayane Mikagi 《토나리》 300mm×300mm
Ayane Mikagi 《토나리》 300mm×300mm
Ayane Mikagi 《in the dark》 300mm×300mm
Ayane Mikagi 《in the dark》 300mm×300mm
Ayane Mikagi 《Grace》
Ayane Mikagi 《Grace》
Ayane Mikagi 《Floating》
Ayane Mikagi 《Floating》
Ayane Mikagi 《잠식》 130.3cm×162cm
Ayane Mikagi 《잠식》 130.3cm×162cm
Ayane Mikagi 《Episode Ⅲ》
Ayane Mikagi 《Episode Ⅲ》
전시 전경
전시 전경
Ayane Mikagi 《피복》 194cm×130.3cm
Ayane Mikagi 《피복》 194cm×130.3cm
Ayane Mikagi 《unbalance》
Ayane Mikagi 《unbalance》
《Addiction》 시리즈

일본화의 새로운 가능성을 열어 가는 작가다. 훌륭한 전시였다.

Translating...