exhibition

[2인전] 현대 조각의 자재성〜스가와라 겐쇼・다카하시 나오히로 「The Metamorphosis」@EUKARYOTE

【2人展】現代彫刻の自在性〜菅原玄奨・ 高橋直宏 「The Metamorphosis」@EUKARYOTE

The Metamorphosis

가이엔마에의 갤러리 「EUKARYOTE」에서 개최되던 두 조각가에 의한 기획 「The Metamorphosis」에 다녀왔습니다.
조각가는 스가와라 겐쇼와 다카하시 나오히로입니다.

대조적인 두 조각가를 초대한 갤러리 EUKARYOTE는 1층부터 3층에 걸쳐 두 사람의 작품이 어지럽게 교차하는 듯한 전시를 했습니다.

거칠게 깎은 자국을 남긴 다카하시 나오히로와, 미끈한 질감이 에모셔널한 스가와라 겐쇼 각자의 작품은, 저마다 독립적으로 작품으로서의 존재감을 표명하면서도 서로의 관계성을 교차시키는 부분도 있어 즐겁게 감상할 수 있었습니다.

다카하시 나오히로 《箱庭で遊ぶ》 2019년〜1층 플로어
다카하시 나오히로 《箱庭で遊ぶ》 2019년〜1층 플로어
다카하시 나오히로 《嵐》 2019년
다카하시 나오히로 《嵐》 2019년
다카하시 나오히로 《斜陽》 2018년
다카하시 나오히로 《斜陽》 2018년
전시 풍경
전시 풍경
스가와라 겐쇼 《stranger(portrait) vol.2》 2019년
스가와라 겐쇼 《stranger(portrait) vol.2》 2019년
스가와라 겐쇼 《stranger(portrait) vol.1》 2019년
스가와라 겐쇼 《stranger(portrait) vol.1》 2019년
다카하시 나오히로 《アラベスク》 2018년
다카하시 나오히로 《アラベスク》 2018년
스가와라 겐쇼 《a man 2》 2017년
스가와라 겐쇼 《a man 2》 2017년
다카하시 나오히로 《自閉のレリーフ》 2019년
다카하시 나오히로 《自閉のレリーフ》 2019년
다카하시 나오히로 《賢人》 2018년
다카하시 나오히로 《賢人》 2018년
전시 풍경에서
전시 풍경에서
스가와라 겐쇼 《dalmatian》 2018년
스가와라 겐쇼 《dalmatian》 2018년
다카하시 나오히로 《奥歯がない》 2019년
다카하시 나오히로 《奥歯がない》 2019년

하나하나의 작품이 지닌 에너지가 강하여 존재감을 느끼게 하는 것이었습니다.
농밀한 공간이 지배되고 있었습니다.

Translating...