Art Fair

[아트페어 도쿄 2019] 순환하는 세계 — Dan Isomura @ TAV GALLERY

【アートフェア東京2019】循環する世界〜磯村暖(Dan Isomura)@TAV GALLERY

Art Fair Tokyo 2019

젊은 시각예술 작가 Dan Isomura가 아트페어 도쿄에 처음으로 얼굴을 알렸다.
오래도록 응원해 온 작가가 이런 자리에 서게 되는 것은, 작가 본인은 물론이거니와 컬렉터에게도 똑같이 기쁜 사건이다.

출품 부스는 무료 관람 구역인 "Projects". 관람객이 오가는 자리여서 많은 사람들이 작품을 볼 기회가 주어졌다.
출품 부스는 무료 관람 구역인 “Projects”. 관람객이 오가는 자리여서 많은 사람들이 작품을 볼 기회가 주어졌다.

과거 취재한 기사가 몇 편 있으므로 아래에 링크해 둔다.

Dan Isomura @ TAV GALLERY

Dan Isomura는 해외 레지던시 등을 거듭하며, 국제적·사회적 과제나 소수자에 관한 문제에 대해 예술을 통해 평화적인 메시지를 계속 전하고 있다.

조각 작품 《Two Ghost from Hell》 2019년
조각 작품 《Two Ghost from Hell》 2019년

임팩트 있는 조각을 둘러싼 회화들 가운데에는, “클레오파트라의 와인” 일화를 바탕으로 물의 순환 궤적을 얼룩으로 그려낸 추상 회화적 작품이 전시되어 있었다.
“클레오파트라의 와인” 일화란, “클레오파트라가 마신 한 잔의 레드와인 속 물 분자는, 몸 밖으로 배출된 뒤에도 그 대부분이 지금도 지구상에 남아 있다”는 이야기다.

Dan Isomura 《The wall Somewhere #2》 2019년
Dan Isomura 《The wall Somewhere #2》 2019년

《The wall Somewhere #2》는 그 시리즈 가운데 한 점.
캔버스 위에 칠해진 물감 위로 순환한 물이 부어지고, 그 물에 의해 물감 입자가 씻겨 사라져 가고 있다.
이는 “클레오파트라의 와인”처럼, 사라진 것이 아니라 어딘가로 이동하고 있음을 나타내는 표현이며, 민족의 이동이나 문화의 이동에 빗대기도 한다. 세계가 여러 색이 뒤섞이며 순환하고 있음을 표현한, 훌륭한 착상의 작품이다.

Dan Isomura 왼쪽: 《*ove》 2017-2019년 오른쪽 위: 《Happy Lovely Mu-Chan♡》 2017-2019년
Dan Isomura 왼쪽: 《*ove》 2017-2019년 오른쪽 위: 《Happy Lovely Mu-Chan♡》 2017-2019년
Dan Isomura 《The Skin》 2019년
Dan Isomura 《The Skin》 2019년
아트페어 도쿄 2019 전시 풍경
아트페어 도쿄 2019 전시 풍경
언제나 미소 짓는 Dan Isomura
언제나 미소 짓는 Dan Isomura

TAV GALLERY의 젊은 갤러리스트 Eisuke Sato로부터도 정중한 작품 해설을 들을 수 있었다.
앞으로도 Dan Isomura의 활동을 계속 주목하고자 한다.

개요

Art Fair Tokyo 2019

장소: Tokyo International Forum, Hall E
회기: 2019년 3월 7일(목) ~ 3월 10일(일) 4일간 (최종 입장은 매일 종료 30분 전)
프레스 뷰: 3월 7일(목) 13:00-14:00
프라이빗 뷰: 3월 7일(목) 14:00-16:00
Vernissage: 3월 7일(목) 16:00-20:00
퍼블릭 뷰: 3월 8일(금)·9일(토) 11:00-20:00 · 10일(일) 11:00-17:00
입장료: 예매권 / 1DAY 패스포트 4,000엔(세금 포함), 당일권 / 1DAY 패스포트 5,000엔(세금 포함) (초등학생 이하는 성인 동반 시에 한하여 입장 무료)

 

Translating...