exhibition

[개인전] Tom Sachs "Tea Ceremony" @ Tokyo Opera City Art Gallery

【個展】トム・サックス「ティーセレモニー」@東京オペラシティ アートギャラリー

Tom Sachs “Tea Ceremony”

Tom Sachs가 일본에서 처음으로 여는 미술관 대규모 개인전 “Tea Ceremony”를 찾았습니다. 회장은 Tokyo Opera City Art Gallery입니다.

Tom Sachs "Tea Ceremony"
Tom Sachs “Tea Ceremony”
익히 알려진 《NASA Folding Chairs》가 영사실 「THEATER」에 늘어서 있고, 관람자가 자리에 앉습니다.
익히 알려진 《NASA Folding Chairs》가 영사실 「THEATER」에 늘어서 있고, 관람자가 자리에 앉습니다.
입장하자마자 영상 작품 《Tea Ceremony》를 감상합니다.
입장하자마자 영상 작품 《Tea Ceremony》를 감상합니다.

제목 “Tea Ceremony”는 다도를 뜻합니다. 뉴욕 출신인 Tom Sachs가 외국인의 시점으로 다도를 해석하고, 일상에서 사용되는 기성품을 소재로 하여 표현하는 전시입니다.
2012년부터 본격적으로 다도를 배우기 시작한 Tom Sachs는, 독자적인 시점과 해석으로 다도의 세계를 재구축한 작품을 제작해 왔습니다.

Isamu Noguchi의 작품을 골판지로 재현한 《Narrow Gate》 안쪽에 보이는 것은 《Torii(Middle Gate)》
Isamu Noguchi의 작품을 골판지로 재현한 《Narrow Gate》 안쪽에 보이는 것은 《Torii(Middle Gate)》

메인 전시 공간은 일본 정원을 이미지화한 공간 구성으로 되어 있습니다.
露地門(로지몬) 쪽의 외로지와 다실 쪽의 내로지로 나뉘어 있었습니다.

외로지 《Pond Berm》
외로지 《Pond Berm》
연못에는 진짜 잉어가 헤엄치고 있었습니다
연못에는 진짜 잉어가 헤엄치고 있었습니다
문을 경계로 외로지와 내로지로 나뉘어 있습니다.
문을 경계로 외로지와 내로지로 나뉘어 있습니다.
내로지의 《Bonsai》
내로지의 《Bonsai》
《Tea House》
전시 풍경
전시 풍경
《Large Chawan Cabinet》
족자마저 웃음을 자아냅니다
족자마저 웃음을 자아냅니다

 

전시 풍경
전시 풍경
로지 조리(짚신)는 NIKE 신발입니다
로지 조리(짚신)는 NIKE 신발입니다
다도의 「고시카케(대기 벤치)」를 표현한 작품
다도의 「고시카케(대기 벤치)」를 표현한 작품
아이디어로 가득한 작품들
아이디어로 가득한 작품들
《Kabuto》
폼이 쿨하고 멋집니다!
폼이 쿨하고 멋집니다!
전시 풍경
전시 풍경

다도에 대한 애정을 느끼면서도 놀이 감각과 유머가 관람자를 빨아들입니다.
경쾌하고 무겁지 않으며 산뜻한 관람 체험이 기분 좋게 다가왔습니다.

뮤지엄 숍 풍경
뮤지엄 숍 풍경

동시에 개최되고 있는 Tomio Koyama Gallery의 모습은 이쪽입니다.

Translating...