Art Fair

[방문기] Triennale di Milano 2019 "Broken Nature" — Design Takes on Human Survival

【訪問記】ミラノトリエンナーレ2019「Broken Nature」〜Design Takes on Human Survival

Triennale di Milano 2019

Triennale di Milano 2019는 3년에 한 번 개최되는 현대미술 예술제입니다.
1923년에 시작되어 2019년으로 제22회를 맞은 유서 깊은 예술제입니다.

회장: Triennale Milano 입구의 모습
회장: Triennale Milano 입구의 모습

회장은 그 이름 그대로 “Triennale Milano”이며, 별칭 “Triennale Design Museum”이 말해주듯 예술제 기간 외에도 Triennale 관련 현대 아트를 전시하는 시설이라고 합니다.

회장은 Parco Sempione(셈피오네 공원) 안에 자리 잡고 있습니다. 녹지가 많아 쾌적한 주변 환경입니다.
회장은 Parco Sempione(셈피오네 공원) 안에 자리 잡고 있습니다. 녹지가 많아 쾌적한 주변 환경입니다.

Broken Nature — Design Takes on Human Survival

이번에 다녀온 Triennale di Milano 2019의 서브타이틀은 “Broken Nature”였으며, “Design Takes on Human Survival”(디자인이 인류의 생존을 짊어진다)이라는 부제가 붙어 있었습니다.

관내는 천장이 높고 개방감 있는 공간입니다
관내는 천장이 높고 개방감 있는 공간입니다
크게 2개 층에 걸쳐 전개되어 있습니다. "예술제"라고 부르기에는 규모가 작다는 인상이 듭니다.
크게 2개 층에 걸쳐 전개되어 있습니다. “예술제”라고 부르기에는 규모가 작다는 인상이 듭니다.
1층은 국가별로 구역이 나뉘어 전시되어 있었습니다.
1층은 국가별로 구역이 나뉘어 전시되어 있었습니다.
영상 작품이 많다는 인상.
영상 작품이 많다는 인상.
다 쓴 건전지로 만든 작품
다 쓴 건전지로 만든 작품
일본인 아티스트 AKI INOMATA의 작품
일본인 아티스트 AKI INOMATA의 작품
Sputniko! ≪NANOHANA HEELS≫ 2012년유채꽃 씨앗을 내장한 힐. 걸을 때마다 힐 끝에서 씨앗이 지면에 심어지고, 걸어간 자리에는 유채꽃이 피어난다.
Sputniko! ≪NANOHANA HEELS≫ 2012년
유채꽃 씨앗을 내장한 힐. 걸을 때마다 힐 끝에서 씨앗이 지면에 심어지고, 걸어간 자리에는 유채꽃이 피어난다.
Sputniko! 본인이 출연한 완성 영상도 상영되고 있었습니다.
Sputniko! 본인이 출연한 완성 영상도 상영되고 있었습니다.
Kosuke Araki ≪Anima≫ 2018–2019년음식물 쓰레기 등 잔반으로 제작한 그릇 시리즈
Kosuke Araki ≪Anima≫ 2018–2019년
음식물 쓰레기 등 잔반으로 제작한 그릇 시리즈
쌓아 올린 흙, 퇴창에 전시된 조각, 그리고 눈부신 배경의 녹음.
쌓아 올린 흙, 퇴창에 전시된 조각, 그리고 눈부신 배경의 녹음.
Capsula Mundi ≪Burial Pods≫
Capsula Mundi ≪Burial Pods≫

프로젝션 매핑 작품
프로젝션 매핑 작품



거울로 뒤덮인 방 — 거울을 활용한 작품이 매우 많이 눈에 띄었습니다.
거울로 뒤덮인 방 — 거울을 활용한 작품이 매우 많이 눈에 띄었습니다.

주제 그대로, 인간과 자연의 공존을 묻는 작품이 많았지만, 그 표현 방식은 실로 다양했습니다.
일본 작가의 출품도 많아, 젊은 세대 작가들 가운데서 뚜렷한 존재감을 드러낸 듯 느껴졌습니다.
출품 작가는 세계 각지에서 참여하고 있어, 각국의 시선을 느낄 수 있는 열린 예술제입니다.
국가별로 구역을 나눈 전시 방식 또한 이해하기 쉬웠습니다.

다만, 트리엔날레라고는 하지만 미술관 단독으로 개최되는 형태이며, 몇 시간에서 반나절 정도면 전 작품을 둘러볼 수 있는 규모입니다. 어마어마한 규모를 기대하고 간다면 다소 김이 샐 수도 있습니다. 뮤지엄 숍, 관내 레스토랑, 주변 공원 등에서 여유롭게 시간을 보내며 도시의 스트레스를 씻어내는 하루로 계획하는 것도 좋을 것 같습니다.

개요

Triennale di Milano 2019
기간: 2019년 3월 1일 ~ 9월 1일 ※Emilija Skarnulyte의 전시는 4월 6일 ~ 5월 30일
회장: La Triennale di Milano(Triennale Design Museum)
주소: Viale Emilio Alemagna, 6, 20121 Milano MI, 이탈리아
교통: Metro Lines 1 and 2, stop Cadorna – Triennale
시간: 10.30am–8.30pm
휴관일: 월요일
입장료: 성인 18유로 ※각종 할인 있음 ※※트리엔날레 기간 외에는 별도 요금

Translating...