exhibition

[개관 60주년 기념] "Matsukata Collection 전" National Museum of Western Art

【開館60周年記念】「松方コレクション展」国立西洋美術館

National Museum of Western Art 개관 60주년 기념 Matsukata Collection 전

Maha Harada가 이 전시를 위해 쓴 책을 읽고 나서 “Matsukata Collection 전을 보러 가자”고 마음먹었습니다.
그 책이 바로 「아름다운 어리석은 자들의 타블로」(Utsukushiki Orokamono-tachi no Tableau)입니다.

"Matsukata Collection 전" National Museum of Western Art
“Matsukata Collection 전” National Museum of Western Art

National Museum of Western Art의 개관 60주년 시점에 맞춰 기획된 것이 이번 “Matsukata Collection 전”입니다.
「아름다운 어리석은 자들의 타블로」를 읽은 후 이곳에 서 보니, Kojiro Matsukata의 유지와 이 자리에 존재한다는 현실이 겹쳐지며, 감회가 깊고 옷깃을 여미게 됩니다.

"Matsukata Collection 전" 전시실 입구
“Matsukata Collection 전” 전시실 입구

Matsukata Collection

Matsukata Collection이란, 고베의 가와사키 조선소(현·가와사키 중공업 주식회사) 초대 사장 등을 역임한 Kojiro Matsukata가 1910~20년대에 유럽 각지에서 수집한 미술품 컬렉션입니다.

Kojiro Matsukata. 사진 제공: 가와사키 중공업 주식회사
Kojiro Matsukata. 사진 제공: 가와사키 중공업 주식회사

우키요에 약 8000점 외에도, 서양 회화·소묘·판화·조각·장식 예술품 등 3000점 가까이에 이릅니다. 제2차 세계대전 전후로 산일·소실된 작품도 많지만, 컬렉션의 일부는 전후 일본에 “Matsukata Collection”으로 기증·반환되었습니다.
이를 보관·전시하기 위한 미술관으로서 1959년 National Museum of Western Art가 설립되었습니다.

전시 구성은 연대순으로 정리되어 있어, 컬렉션의 변천을 살펴볼 수 있습니다.
입장한 직후 곧바로 Claude Monet의 《Water Lilies》가 등장합니다.
한 사람의 컬렉터가 이 정도 급의 명작·명품을 수집했다는 사실에 놀라움을 금할 수 없습니다.

Claude Monet 《Water Lilies》 1916년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Claude Monet 《Water Lilies》 1916년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Frank Brangwyn 《Portrait of Kojiro Matsukata》 1916년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
Frank Brangwyn 《Portrait of Kojiro Matsukata》 1916년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
Frank Brangwyn 《Bird's-eye View of the Kyoraku Art Museum Project, Tokyo》 종이에 수채·연필 National Museum of Western Art
Frank Brangwyn 《Bird’s-eye View of the Kyoraku Art Museum Project, Tokyo》 종이에 수채·연필 National Museum of Western Art
John Everett Millais 《Little Miss Muffet》 1889년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
John Everett Millais 《Little Miss Muffet》 1889년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
Giovanni Segantini 《Sheep-shearing》 1883-84년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
Giovanni Segantini 《Sheep-shearing》 1883-84년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
Lucien Simon 《Breton Women at a Cemetery》 약 1918년 종이에 수채·과슈 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Lucien Simon 《Breton Women at a Cemetery》 약 1918년 종이에 수채·과슈 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Eugène-Louis Gillot 《The Arrival of Crown Prince Hirohito at the Port of Le Havre》 1921-22년 패널에 유채 National Museum of Wester…
Eugène-Louis Gillot 《The Arrival of Crown Prince Hirohito at the Port of Le Havre》 1921-22년 패널에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Auguste Rodin 《The Thinker》 1881-82년 브론즈 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Auguste Rodin 《The Thinker》 1881-82년 브론즈 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Vincent van Gogh 《The Bedroom in Arles》 1889년 캔버스에 유채 Musée d'OrsayParis, musée d'Orsay, cédé aux musées nationaux en applic…
Vincent van Gogh 《The Bedroom in Arles》 1889년 캔버스에 유채 Musée d’Orsay
Paris, musée d’Orsay, cédé aux musées nationaux en application du traité de paix avec le Japon, 1959
Photo © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF
Paul Gauguin 《Still Life with Fan》 약 1889년 캔버스에 유채 Musée d'OrsayParis, musée d'Orsay, cédé aux musées nationaux en applicati…
Paul Gauguin 《Still Life with Fan》 약 1889년 캔버스에 유채 Musée d’Orsay
Paris, musée d’Orsay, cédé aux musées nationaux en application du traité de paix avec le Japon, 1959
Photo © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF
Claude Monet 《In the Rowing Boat》 1887년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Claude Monet 《In the Rowing Boat》 1887년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Édouard Manet 《Self-Portrait》 1878-79년 캔버스에 유채 Ishibashi Foundation Bridgestone Museum of Art / Ishibashi Foundation Artizon…
Édouard Manet 《Self-Portrait》 1878-79년 캔버스에 유채 Ishibashi Foundation Bridgestone Museum of Art / Ishibashi Foundation Artizon Museum
전시 전경
전시 전경
Edgar Degas 《Monsieur and Madame Édouard Manet》 약 1868-69년 캔버스에 유채 Kitakyushu Municipal Museum of Art
Edgar Degas 《Monsieur and Madame Édouard Manet》 약 1868-69년
캔버스에 유채 Kitakyushu Municipal Museum of Art
Édouard Manet 《Portrait of Monsieur Brun》 약 1879년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
Édouard Manet 《Portrait of Monsieur Brun》 약 1879년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Former Matsukata Collection)
Pierre-Auguste Renoir 《Woman in a Hat》 1891년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Pierre-Auguste Renoir 《Woman in a Hat》 1891년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Pierre-Auguste Renoir 《Parisian Women in Algerian Costume (Harem)》 1872년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Co…
Pierre-Auguste Renoir 《Parisian Women in Algerian Costume (Harem)》 1872년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Matsukata Collection)
Claude Monet 《Water Lilies, Reflections of Weeping Willows》 1916년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Kojiro Matsukata 유족…
Claude Monet 《Water Lilies, Reflections of Weeping Willows》 1916년 캔버스에 유채 National Museum of Western Art(Kojiro Matsukata 유족 기증)

맺음말

Maha Harada의 저서 「아름다운 어리석은 자들의 타블로」에서는 Van Gogh가 그린 「The Bedroom in Arles」를 크게 밀고 있었지만, 필자가 주목한 것은 Renoir의 《Woman in a Hat》이었습니다.
캔버스가 반짝이는 듯한 광채를 뿜어내고, 물감이 마치 보석처럼 빛을 머금고 있었습니다.
지금까지 본 적 없는 물감인가, 미지의 무언가가 색채를 발하고 있는 듯해 눈을 뗄 수 없었습니다. 실로 대단한 작품입니다!

우리가 본 전시에서 감상한 그림들은, 실제로 도시의 갤러리나 작가의 아틀리에에서 Kojiro Matsukata가 직접 구입했던 것이지요.
스스로 타임머신을 탄 것처럼 그 장면을 상상하다 보니, 지금 이 시대의 어딘가에 있는 어떤 명작에 문득 생각이 머물게 되었습니다.

Translating...