exhibition

[시코쿠 첫 개인전] 미야나가 아이코 「소호」 다카마쓰 시립미술관

【四国初個展】宮永愛子 「漕法」高松市美術館

미야나가 아이코 「소호」

미야나가 아이코의 개인전 「소호(Souhou)」를 방문했습니다. 회장은 Takamatsu Art Museum입니다.

Takamatsu Art Museum은 JR 다카마쓰역에서 도보 약 15분
Takamatsu Art Museum은 JR 다카마쓰역에서 도보 약 15분

이번 전시는 세토우치의 풍경과 그곳에 살아온 사람들이 쌓아온 시간을 주제로, 대표적 시리즈인 《Letters》와 《life》, 맑은 음색을 울리는 돌 “Sanukite”를 소재로 한 신작 설치 작품 등이 전시되었습니다.

미야나가 아이코 「소호」
미야나가 아이코 「소호」
「소호」 작가 스테이트먼트

미야나가 아이코는 소재로 나프탈렌을 사용한 작품으로 유명한 미술 작가입니다.
이번 전시에서도 대표작들이 다수 전시되어 있었습니다.
얼음처럼 보이는 작품이 어두운 곳에서 전시되는 광경은 여름 전시에 어울리는, 시원함을 주는 것이었습니다.

미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 《life》 2018년 Photo by Kei Miyajima (c)MIYANAGA Aiko/Courtesy Mizuma Art Gallery
미야나가 아이코 《life》 2018년 Photo by Kei Miyajima (c)MIYANAGA Aiko/Courtesy Mizuma Art Gallery
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku

회장에서 미야나가 아이코와 이야기를 나눌 수 있었습니다.
투명한 수지 안에서 흰색으로 모티프를 이루고 있는 것은 나프탈렌 결정입니다.
아래 사진의 의자 작품에는 뒷면에 작은 구멍이 뚫려 있고, 작품 캡션 스티커로 막혀 있었습니다.
이 스티커를 벗기면 결정화된 나프탈렌이 기화하여 흰 모티프는 조금씩 사라지고, 수지 케이스만 남게 됩니다. 즉, 시간의 경과에 따라 변화하는 모티프입니다.

미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku

신작 설치

이번 전시의 후반부에 전시된 것은 사누키의 명석 “Sanukite”를 사용한 신작 설치 작품입니다.
Sanukite는 두드리면 “캉” 하고 아름다운 음색으로 높고 맑은 소리를 울리기 때문에 “칸칸이시(딸랑돌)”라고도 불립니다.
앞으로도 이 돌이 채취되는 다카마쓰에서만 전시될 작품이 될 듯합니다.

강물이 흐르듯 돌이 놓이고, 강 속에 놓인 배가 보입니다. Photo by Keizo Kioku
강물이 흐르듯 돌이 놓이고, 강 속에 놓인 배가 보입니다. Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
미야나가 아이코 「소호」 전시 작품 Photo by Keizo Kioku
관람객이 실제로 소리를 울릴 수 있습니다. Photo by Keizo Kioku
관람객이 실제로 소리를 울릴 수 있습니다. Photo by Keizo Kioku

전시 타이틀 「소호」는 배를 젓는 방법을 뜻합니다.
우리를 둘러싼 사회는 흔들리며 격렬한 변화가 이어지는 시대가 되었습니다.

회장 근처에 펼쳐진 세토우치의 바다를 느끼며, 나의 인생을 겹쳐 놓고 생각에 잠기는 시간이 계속되었습니다.

Translating...