exhibition

[개인전] 빛과 문자로 표현하다 — Alfredo Jaar "Lament of the Images" SCAI THE BATHHOUSE

【個展】光と文字で表現する〜アルフレッド・ジャー 「Lament of the Images」 SCAI THE BATHHOUSE

Alfredo Jaar “Lament of the Images”

Alfredo Jaar의 개인전 “Lament of the Images(이미지의 탄식)”를 방문했습니다. 전시장은 SCAI THE BATHHOUSE입니다.

Alfredo Jaar "Lament of the Images"
Alfredo Jaar “Lament of the Images”

Alfredo Jaar(1956년 칠레 산티아고 출생)는 조각, 건축, 영화 등 다양한 매체 영역을 넘나들며 미니멀리즘의 엄격한 어휘를 사용하여 문화적, 정치적 위기 상황을 표현하는 아티스트입니다. 세계 각지의 인권 침해와 사회적 불의에 관한 면밀한 리서치를 통해 미디어에 왜곡된 정보를 다시 바라보고, 인도주의적 통찰을 통해 상황의 진실에 빛을 비춥니다. 이러한 Jaar의 타협 없는 태도는 이번 전시에서 현대 미디어 문화에 대한 비판으로 나타나 있습니다.

소셜미디어에 넘쳐나는 디지털 사진과, 뉴스 미디어에서의 정보 통제. 가짜 뉴스가 만연하고, 거짓에서 진실을, 픽션에서 사실을 이끌어내는 것이 한층 어려워지면서 사회 속 이미지의 위기가 뚜렷해집니다. 현대 시각 문화의 맹목성을 이야기하는 이번 전시는 빛과 문자로 구성되어 있습니다. 그곳에는 사진이 단 한 장도 없습니다.

Alfredo Jaar 《Be Afraid of the Enormity of the Possible》 2015년, 네온, 122×189cm
Alfredo Jaar 《Be Afraid of the Enormity of the Possible》 2015년, 네온, 122×189cm
Alfredo Jaar 《You Do Not Take a Photograph, You Make It.》 2013년, 네온, 122×189cm
Alfredo Jaar 《You Do Not Take a Photograph, You Make It.》 2013년, 네온, 122×189cm
포스터는 1인 1매 무료로 가져갈 수 있습니다(70cm×70cm)
포스터는 1인 1매 무료로 가져갈 수 있습니다(70cm×70cm)

이럴 때 포스터 케이스를 준비해두면 좋겠네요.

개인전 타이틀과 동명의 작품 《Lament of the images(이미지의 탄식)》는, 알루미늄 테이블 두 대가 조합된 상태에서 서서히 작품의 의미가 드러납니다.

Alfredo Jaar 《Lament of the images》 2002년, Two aluminum tables, glass, perspex, LED lights and motor, 420×244×122cm
Alfredo Jaar 《Lament of the images》 2002년, Two aluminum tables, glass, perspex, LED lights and motor, 420×244×122cm
조용한 모터가 테이블을 들어 올리면, 테이블에 내장된 빛이 서서히 드러납니다.
조용한 모터가 테이블을 들어 올리면, 테이블에 내장된 빛이 서서히 드러납니다.
천장이 높은 SCAI이기에 가능한 전시일지도 모릅니다.
천장이 높은 SCAI이기에 가능한 전시일지도 모릅니다.

넘쳐나는 사진과 영상을 눈부신 섬광에 비유하며 현대 사회의 맹목성을 표현하고 있는 듯합니다.

Translating...