exhibition

[이벤트] 섬 전체를 "밤의 미술관"으로 "Sense Island: Museum of the Island in the Dark" Sarushima

【イベント】島をまるごと“夜の美術館”に「Sense Island -感覚の島- 暗闇の美術島」猿島

Sense Island: Museum of the Island in the Dark

도쿄만에 있는 유일한 자연섬 “Sarushima”. 요코스카시 관할로, 낮에는 바비큐와 해수욕을 즐길 수 있지만 야간에는 출입이 금지된 무인도입니다.
바로 이곳에서 작품을 전시하고, 굳이 야간에 감상하도록 하는 아트 이벤트가 “Sense Island: Museum of the Island in the Dark”입니다.

요코스카의 미카사 부두에서 페리로 15분 남짓이면 도착하지만, 밤의 섬은 고요한 정적에 감싸여 있습니다.

Sarushima에 내린 순간photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019
Sarushima에 내린 순간
photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019

먼저 눈에 들어오는 것은 해변에 있는 “prism”(Hakuten). 형형색색의 빛의 선들이 움직이며 교차하고 흩어지는 “빛의 아트”입니다. 바다 너머로 보이는 요코스카 시가지의 야경과 이어지는 듯한 감각이 있었습니다.

Hakuten《prism》photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019
Hakuten《prism》
photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019

언덕을 올라 몇 작품을 감상하다 보면, 도중에 스태프에 의해 발이 멈춰집니다. 여기서 스마트폰을 봉투에 넣도록 안내받고, 그룹마다 작은 손전등을 건네받습니다.

Sarushima의 명소이기도 한, 내벽이 벽돌로 쌓인 터널을 지나갑니다. 이곳에는 지면에 작은 등불이 놓여 있습니다.

터널 내부photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019
터널 내부
photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019

“Iwakura(磐座)”(Fumihiko Sano)는 언덕 위에 놓인 돌 작품입니다. 빛을 비추면 발광하는 도료가 사용되어, 손전등으로 돌을 훑으면 “확” 하고 녹색으로 빛을 발합니다.

Fumihiko Sano 《Iwakura》photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019
Fumihiko Sano 《Iwakura》
photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019
Yasuhiro Suzuki 《Perspective of a Playground Structure》photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019
Yasuhiro Suzuki 《Perspective of a Playground Structure》
photo by Naomi Circus (c) Sense Island 2019

“Perspective of a Playground Structure”(Yasuhiro Suzuki). 회전형 정글짐을 돌리면 영상이 투영됩니다. 캄캄한 어둠 속에서 아이들의 목소리가 희미하게 들려오는, 그리우면서도 신비로운 작품입니다.

이 외에도 캄캄한 공간에 들어가 막다른 길까지 걸어가는 작품, 태풍에 부러진 나무를 사용한 작품, 지면에 청진기를 대고 지구의 소리를 듣는 프로젝트 등이 있었습니다.

라이트 업이 아니라, 오히려 라이트 다운. 어둠을 실감하면서 감각을 곤두세워 작품을 즐기는 이벤트입니다. 발밑이 보이지 않아 조심조심 섬을 걷다 보면, 밤이란 본래 이렇게나 마음을 불안하게 하는 것임을 절실히 깨닫게 됩니다. 어둠 속의 작품은 낮보다도 더 은은하게 몸과 마음에 스며드는 것 같았다고 느낀 것은, 저만의 착각일까요.

Translating...