exhibition

[특별전시] Special Exhibit: Tabaimo "초현실주의와 회화" Pola Museum of Art

【特別展示】Special Exhibit:Tabaimo 束芋「シュルレアリスムと絵画」ポーラ美術館

Special Exhibit: Tabaimo

Pola Museum of Art에서 열린 “초현실주의와 회화”전의 후반부에는 현대미술 작가 Tabaimo의 특별 전시실이 마련되어 있었습니다.

Special Exhibit: Tabaimo
Special Exhibit: Tabaimo

“Special Exhibit”라는 제목의 이 전시는, 본전 “초현실주의와 회화”와 Tabaimo 작품 사이의 관계성을 바탕으로 기획되었습니다.
Pola Museum of Art 큐레이터에 따르면, 다음 세 가지 지점이 본전의 취지와 이어져 전시 기획으로 초빙되었다고 합니다.

  1. 영상 표현을 포함해, Tabaimo의 작품은 초현실주의 표현 기법 가운데 하나인 “콜라주”를 기본으로 제작되고 있다
  2. Tabaimo의 손그림 드로잉은, 초현실주의적 표현을 담고 있는 전후 만화와 유사한 결을 지닌다
  3. 현실 세계의 본질에 도전하는 표현이 초현실주의와 공통점을 갖는다
Tabaimo ※전시 오프닝에서 촬영
Tabaimo ※전시 오프닝에서 촬영
전시 전경
전시 전경

전시 구성

“Special Exhibit: Tabaimo”는 크게 네 개의 작품으로 구성되어 있었습니다.

1) ghost-running

2019년에 발표한 판화 시리즈 “ghost-running”은, 판화 용어에서 본쇄 이후 판에 남은 잉크로 한 장을 더 찍은 것을 “고스트”라 부르는 데에서 비롯된 작품입니다.

Tabaimo 《ghost-running》 전시 전경 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《ghost-running》 전시 전경 ©2019 Tabaimo

Tabaimo 작가는 판화 공방의 쇄사와 함께 새로운 실험을 이어가는 중에 “고스트를 포착하는” 기법을 찾아냈다고 합니다.
스스로가 만들어낸 것이 아닌 과정 속에서, 이미지를 어떻게 발견해나갈 것인가? — 그 질문에 답하는 독특한 작품입니다. 각 작품은 세 번에 걸쳐 찍혔으며, 작품 번호로 구분할 수 있게 되어 있습니다.

Tabaimo 《ghost-running07-3》 2019년 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《ghost-running07-3》 2019년 ©2019 Tabaimo
왼쪽: Tabaimo 《ghost-running15-3》 2019년 ©2019 Tabaimo오른쪽: Tabaimo 《ghost-running01-3》 2019년 ©2019 Tabaimo
왼쪽: Tabaimo 《ghost-running15-3》 2019년 ©2019 Tabaimo
오른쪽: Tabaimo 《ghost-running01-3》 2019년 ©2019 Tabaimo
《ghost-running15-3》 ※부분
왼쪽: Tabaimo 《ghost-running04-1》 2019년 ©2019 Tabaimo오른쪽: Tabaimo 《ghost-running03-2》 2019년 ©2019 Tabaimo
왼쪽: Tabaimo 《ghost-running04-1》 2019년 ©2019 Tabaimo
오른쪽: Tabaimo 《ghost-running03-2》 2019년 ©2019 Tabaimo
"요소들을 모아 콜라주함으로써, 나 자신에게도 놀라움을 주는 작품을 만들어낸다"고 말하는 Tabaimo
“요소들을 모아 콜라주함으로써, 나 자신에게도 놀라움을 주는 작품을 만들어낸다”고 말하는 Tabaimo

2) flow-wer

《flow-wer》 시리즈는, 오래전부터 장기(臓器)를 그려온 Tabaimo가 2013년부터 시작한 작업입니다.
장기는 몸에서 떨어져 나오면 개성이 사라지지만, 꽃과 조합함으로써 그 개성이 되살아나는 작품입니다.
살아 있는 장기, 흙에서 잘려나온 꽃 — 서로 다른 삶을 결합시켜, 관객인 우리에게 개성과 삶의 방식을 되묻는 듯한 작품입니다.

Tabaimo 《flow-wer》 전시 전경 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《flow-wer》 전시 전경 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《flow-wer 017》 2015년 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《flow-wer 017》 2015년 ©2019 Tabaimo
왼쪽: Tabaimo 《flow-wer 010》 2014년 ©2019 Tabaimo오른쪽: Tabaimo 《flow-wer 026》 2015년 ©2019 Tabaimo
왼쪽: Tabaimo 《flow-wer 010》 2014년 ©2019 Tabaimo
오른쪽: Tabaimo 《flow-wer 026》 2015년 ©2019 Tabaimo
《flow-wer 010》 ※부분
《flow-wer 026》 ※부분
Tabaimo 《flow-wer 033》 2015년 ©2019 TabaimoTabaimo 《flow-wer 021》 2015년 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《flow-wer 033》 2015년 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《flow-wer 021》 2015년 ©2019 Tabaimo

3) 월 드로잉

이번 전시를 위해 1주일간 체류하며 제작한 것이, 전시실 벽에 그려진 월 드로잉입니다.

Tabaimo 《show throgh 1》 2009년 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《show throgh 1》 2009년 ©2019 Tabaimo
월 드로잉 목탄, 아크릴, 수채 Photo: Ken Kato
월 드로잉 목탄, 아크릴, 수채 Photo: Ken Kato
월 드로잉 ※부분
월 드로잉 ※부분

4) 영상 인스톨레이션

영상 인스톨레이션은 두 작품입니다.
일본 초공개인 《벌레 소리》는, 아무런 문양이 없는 흰 축장(軸装)에 영상을 투영하는 작품입니다.
소리는 들어가 있지 않지만, 화면 바깥으로까지 확장되는 공간을 상상하며 즐길 수 있는 작품이었습니다.

Tabaimo 《벌레 소리》 2016년 7분 36초 루프 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《벌레 소리》 2016년 7분 36초 루프 ©2019 Tabaimo
전시 전경 Photo: Ken Kato
전시 전경 Photo: Ken Kato

《dolefullhouse》는 벽 전체에 펼쳐지는 커다란 화면 위로 상영되고 있었습니다.

Tabaimo 《dolefullhouse》 2007년 6분 21초 루프 ©2019 Tabaimo
Tabaimo 《dolefullhouse》 2007년 6분 21초 루프 ©2019 Tabaimo

미니어처 집 안에 아이템을 놓아가는 거대한 손이, 거리감을 가늠하기 힘든 동작을 되풀이합니다. 그 사이사이 손이 피부를 긁고, 창밖으로 문어가 여러 차례 등장하며, 바깥에서 안쪽까지 뒤엉키듯이 상황이 전개됩니다. 손의 가려움은 점점 심해지고, 집 안에는 물건들이 넘쳐나고, 마지막에는 물에 씻겨 사라지는 작품이었습니다. 무언가를 은유하는 듯한, 오싹한 감각이 뒤에 남았습니다.

작품 해설을 하는 Tabaimo Photo: Ken Kato
작품 해설을 하는 Tabaimo Photo: Ken Kato

초현실주의가 이성으로는 다다를 수 없는 강한 현실성이라 한다면, Tabaimo의 작품이 표현하는 현대사회에 대한 시선은 그와 유사한 의미를 담고 있는 것처럼 느껴졌습니다.
작품에는 우리에게 무언가를 상상하게 하는 힘이 담겨 있어, 전시를 마무리하는 역할로서 더없이 어울려 보였습니다.

Translating...