exhibition

[기획전] 현대를 살아가는 8명의 작가가 선보이는 — "Classic × Modern 2020: Japanese Art Beyond Time and Space" The National Art Center, Tokyo

【企画展】現代を生きる8人の作家が魅せる〜「古典×現代2020ー時空を超える日本のアート」国立新美術館

Classic × Modern 2020: Japanese Art Beyond Time and Space

“Classic × Modern 2020: Japanese Art Beyond Time and Space” 전시를 찾았습니다. 전시장은 The National Art Center, Tokyo입니다.

Classic × Modern 2020: Japanese Art Beyond Time and Space
Classic × Modern 2020: Japanese Art Beyond Time and Space

Sengai × Kishio Suga

원형 “〇”이나 사각형으로 무언가를 전하려 하는 공간.
선(禅)에서의 엔소(円相)는 깨달음의 경지를 나타내지만, 그 엔소를 먹어 지우려는 Sengai의 표현에는 불교적 사상인 ‘공(空)’의 사상이 깃들어 있는 듯합니다.
Kishio Suga의 작품에서도 그 숨결이 느껴졌습니다.

"Sengai × Kishio Suga"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Sengai × Kishio Suga”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Sengai × Kishio Suga"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Sengai × Kishio Suga”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno

Bird-and-Flower Paintings × Rinko Kawauchi

Ito Jakuchu를 비롯한 에도시대의 화조화와, 사진가 Rinko Kawauchi가 표현하는 ‘생(生)’의 경연입니다.

"Bird-and-Flower Paintings × Rinko Kawauchi"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Bird-and-Flower Paintings × Rinko Kawauchi”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno

Enku × Koji Tanada

에도시대의 승려 Enku(1632~1695)와 Koji Tanada의 ‘이치보쿠즈쿠리(ichiboku-zukuri, 一木造)’가 시대를 넘어 마주하고 있었습니다.

"Enku × Koji Tanada"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Enku × Koji Tanada”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Enku × Koji Tanada"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Enku × Koji Tanada”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno

Swords × Tomoko Konoike

Tomoko Konoike의 《Skin Curtain》을 베듯이 오가는 연출이 인상적이었습니다.

"Swords × Tomoko Konoike"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Swords × Tomoko Konoike”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Swords × Tomoko Konoike"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Swords × Tomoko Konoike”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Swords × Tomoko Konoike"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Swords × Tomoko Konoike”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno

Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane

태양과 달을 상징한다는 일광보살(Nikko Bosatsu)과 월광보살(Gakko Bosatsu)은, 빛의 연출을 통해 매우 볼만한 감상 체험으로 이끌어 주었습니다.

"Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Buddhist Statues × Tsuyoshi Tane”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno

Hokusai × Kotobuki Shiriagari

Hokusai를 경애하는 Kotobuki Shiriagari의 패러디 작품, 그리고 ‘yurume-shon’이라 불리는 영상 신작에 관람객의 얼굴이 절로 풀어지는 전시였습니다.

"Hokusai × Kotobuki Shiriagari"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Hokusai × Kotobuki Shiriagari”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
Kotobuki Shiriagari 《—Katsushika Hokusai— Creation of Heaven and Earth from a Four-and-a-Half-Tatami Room》 2020년 작가 소장 촬영: N…
Kotobuki Shiriagari 《—Katsushika Hokusai— Creation of Heaven and Earth from a Four-and-a-Half-Tatami Room》 2020년 작가 소장 촬영: Norihiro Ueno

Kenzan × Akira Minagawa

에도시대의 도공 Ogata Kenzan과 ‘mina perhonen’을 주재하는 디자이너 Akira Minagawa의 콜라보입니다.
서로 다른 소재를 하나로 융합하는, 도전적인 기획이었습니다.

"Kenzan × Akira Minagawa"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Kenzan × Akira Minagawa”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
"Kenzan × Akira Minagawa"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Kenzan × Akira Minagawa”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno

Shohaku × Tadanori Yokoo

기상천외한 화가로서 강렬한 개성을 뿜어내는 두 사람에 의한 마지막 전시실.
힘 있는 작품들이 전시의 대미를 장식했습니다.

"Shohaku × Tadanori Yokoo"의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
“Shohaku × Tadanori Yokoo”의 전시장 풍경 촬영: Norihiro Ueno
Translating...