exhibition

[그룹전] 팬데믹 시대, 마스크 쓰고 감상하는 "얼굴전" Tomio Koyama Gallery

【グループ展】コロナ禍にマスクで鑑賞する「顔展」 小山登美夫ギャラリー

얼굴전

Tomio Koyama Gallery에서 열리고 있는 그룹전 “얼굴”을 방문했습니다.

"얼굴전" Tomio Koyama Gallery
“얼굴전” Tomio Koyama Gallery

 

이번 전시는 코로나19의 영향으로 캄보디아 아티스트 Khvay Samnang의 전시를 개최할 수 없게 된 것이 계기가 되어 시작되었습니다.
코로나19 상황 속에서 마스크를 착용한 사람들. 얼굴을 볼 수 없습니다. 처음 만난 사람은 앞으로 만나지 않는다면 평생 얼굴을 볼 수 없고, 아는 사람이라 해도 예전에 봤던 얼굴을 상상할 수밖에 없습니다. 물론 함께 식사라도 할 수 있다면 좋겠지만요.

그러던 중, 이번 “얼굴”의 아이디어는 지금 CADAN 유라쿠초에서 열리고 있는 전시 — 당신의 “얼굴”이 보고 싶었다 — 를 큐레이션하고 있는 Sprout Curation의 Yoshikazu Shiga 씨와 대화하던 중에 떠올랐습니다. Tomio Koyama Gallery에는 얼굴을 주제로 삼는 작가가 여러 명 있습니다. 얼굴을 계속 그리는 작가들. 그때, 얼굴에는 어떤 매력과 의미가 있는가? 게스트 아티스트로서 MISAKO & ROSEN을 통해 Kaoru Arima 씨를 참여시켰고, 나아가 Gallery Art Morimoto의 협력으로, 풍경화로도 유명하지만 생생하고 현대적인 감각으로 얼굴을 그린다고 평소 생각해온 Katsuzo Satomi 씨의 수채화를 유족으로부터 대여받아 추가했습니다.

몇몇 작가는 얼굴에 대한 코멘트를 함께 보내주셨습니다.

지금, 마스크를 쓰고 전시를 관람하게 되실 여러분들께 마스크 없는 얼굴의 작품들을 보여드리고자 합니다.

Tomio Koyama

코로나 상황 속에서 마스크 착용과 발열 체크가 의무화된 갤러리가 많고, 사전 예약제로 운영되는 곳도 상당수입니다. 그런 환경에서 열린 전시였기에, 마스크를 착용한 관람객이 감상하는 얼굴전이 되었습니다.

전시 풍경
전시 풍경
Hideaki Kawashima calm 2015 acrylic on canvas 53.0 x 45.0 cm
Hideaki Kawashima calm 2015 acrylic on canvas 53.0 x 45.0 cm
Hideaki Kawashima innocence 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima innocence 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima solitude 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima solitude 2015 acrylic on canvas 65.5 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima dim 2015 acrylic on canvas 65.0 x 53.0 cm
Hideaki Kawashima dim 2015 acrylic on canvas 65.0 x 53.0 cm
전시 풍경
전시 풍경
Satoko Nachi Another me 2019 oil on canvas 116.7 x 91.0 cm
Satoko Nachi Another me 2019 oil on canvas 116.7 x 91.0 cm
왼쪽: Koji Nakazono 무제 oil pastel on wood panel 오른쪽: Koji Nakazono 무제 oil pastel on wood panel
왼쪽: Koji Nakazono 무제 oil pastel on wood panel
오른쪽: Koji Nakazono 무제 oil pastel on wood panel
전시 풍경
전시 풍경
Kaoru Arima 작품 전시 풍경
Kaoru Arima 작품 전시 풍경
Satoshi Ohno 작품 전시 풍경
Satoshi Ohno 작품 전시 풍경
왼쪽: Satoshi Ohno Self portrait, funny smile. 2017 oil and spray on canvas 60.8 x 51.7 cm오른쪽: Satoshi Ohno Self portrait, fun…
왼쪽: Satoshi Ohno Self portrait, funny smile. 2017 oil and spray on canvas 60.8 x 51.7 cm
오른쪽: Satoshi Ohno Self portrait, funny smile. 2017 oil and spray on canvas 61.4 x 51.2 cm
※Detail
※Detail
※Detail
※Detail
Naoki Koide 작품 전시 풍경
Naoki Koide 작품 전시 풍경
왼쪽: Masahiko Kuwahara 땅의 이력 2002 oil on canvas 65.2x53.0cm오른쪽: Masahiko Kuwahara 신종 New Species 2001 oil on canvas 72.7x72.7…
왼쪽: Masahiko Kuwahara 땅의 이력 2002 oil on canvas 65.2×53.0cm
오른쪽: Masahiko Kuwahara 신종 New Species 2001 oil on canvas 72.7×72.7cm
Diego Singh drastic pursuits (one eye left) 2007 resin, clay, silver, fake fur, wood 241.3 x 38.1 x 38.1 cm
Diego Singh drastic pursuits (one eye left) 2007 resin, clay, silver, fake fur, wood 241.3 x 38.1 x 38.1 cm
Translating...