表記規約

art on では、作品と展覧会の情報を次の書式で表記しています。作家・ギャラリー・美術館の皆さまに情報をお送りいただく際の参考にしてください。

作品キャプション

作家名《作品名》制作年
素材・技法、寸法(高さ × 幅 × 奥行 cm)
Photo: 撮影者名
Courtesy of the artist and ギャラリー名
© 作家名

記載例です。

網代幸介《Kingdom of Sally》2026年
キャンバスに油彩、162.0 × 130.3 cm
Photo: 山田太郎
Courtesy of the artist and biscuit gallery
© Kosuke Ajiro
  • 作品名は二重山括弧《 》で囲みます。展覧会名は鉤括弧「 」を使い、作品名と区別します。
  • 寸法は「高さ × 幅(× 奥行)」の順、単位は cm。映像作品は上映時間(分:秒)を記載します。
  • 制作年が幅を持つ場合は「2024–2026年」と表記します。
  • 無題の作品は《無題》と表記し、原題が Untitled の場合は《Untitled》とします。

作家名の表記

  • 日本語版は漢字・かな表記を用います。初出時にローマ字を併記する場合があります。
  • 英語・中国語・韓国語版では、ヘボン式ローマ字で「名→姓」の順に表記します(例:Kosuke Ajiro)。
  • 作家ご本人が定めている表記がある場合は、そちらを優先します。ご指定があればお知らせください。
  • 美術館・展覧会・作品の名称は、公式の欧文名がある場合はそれを全言語で共通して使用します。

展覧会情報

展覧会名(欧文名)
作家:作家名
会期:2026年8月1日(土)– 9月27日(日)
会場:会場名
住所:所在地
時間:開館時間/休館日
料金:観覧料
公式:URL

会期は「開始日 – 終了日」をダッシュでつなぎ、曜日を括弧で添えます。

画像クレジット

  • art on 編集部が撮影した写真には Photo: art on と記載します。
  • 提供画像には、提供元の指定するクレジットをそのまま記載します。
  • 展示風景は「展覧会名 展示風景」と記し、会場名と撮影者を添えます。

訂正のお願いを歓迎しています。表記に誤りを見つけられた場合は press@art-on.jp までお知らせください。訂正についての方針に従って対応します。

Translating...