gallery

【기후】갤러리 "Nowfu Gendai"가 새기는 느긋한 시간

【岐阜】ギャラリー「なうふ現代」が刻むゆったりとした時間

갤러리 “Nowfu Gendai”

갤러리 “Nowfu Gendai”는 기후현의 갤러리입니다.

“기후”라는 말을 듣고 조금 멀게 느꼈던 것은 다소 오해가 있었던 모양으로, 기후역은 나고야역에서 JR로 불과 18분이면 도착하는 의외로 가까운 거리감입니다(편도 470엔).

 

岐阜駅のホーム
나고야에서 JR·쾌속으로 18분. 기후역입니다.

 

갤러리 “Nowfu Gendai”가 있는 곳까지는 기후역에서 기후성, 기후공원 방면으로 이동해야 합니다. 택시로는 1000엔을 넘지만, 기후 버스로는 210엔+도보 몇 분입니다.

バス乗り場のMAP
버스 승강장은 11번 또는 12번에서 출발합니다. 편도 요금은 210엔이었습니다.

기후 버스는 기후 시민의 발이 되어 주는 듯, 5분 간격으로 오는 시간표입니다.

 

 

 

“혼마치 1초메”가 가장 가까운 버스 정류장이지만, 조금 걸으면 산 정상에 기후성이 보이는 로케이션이기도 하고, 기후공원도 바로 근처에 있습니다.

岐阜城遠景
작게 보이는 기후성은 정상까지 운행하는 로프웨이로 갈 수 있습니다.
岐阜公園
군데군데 단풍이 든 곳도 있었습니다.

드라이브 루트 입구 부근에 갤러리가 있습니다.

「なうふ現代」ギャラリー手前の写真
오르막길 도중에 갤러리가 있습니다.

손수 만든 느낌이 나는 안내판입니다. 이번에는 “Yukimasa Ida 전”을 보러 찾아뵈었습니다.

 

なうふ現代の看板
COFFEE 글자도 보이는 갤러리 간판

갤러리는 지하에 있습니다.

ギャラリーのロゴ写真
오른쪽 초록색 로고가 눈부신 “Nowfu Gendai”

붉은 계열 색으로 테두리가 둘러진 문을 열고 들어갑니다.

入口
유리로 만든 갤러리. 안이 보여서 개방적입니다. 들어가기 쉬운 설계네요.

커피와 초콜릿을 대접받았습니다.

이곳에 오기까지 두 번이나 전화해 이런저런 이야기를 나눈 경위도 있어서, 극진하게 맞아 주신 느낌이랄까요. 차를 마실 수 있는 카운터에 앉아 호사스러운 시간을 보냈습니다.

コーヒーとチョコレート
커피는 본격적이고 맛있었습니다. 초콜릿도!

 

갤러리 오너 Takei 씨. 말차를 타 주셨습니다.

ギャラリーオーナーの武井さん
갤러리 오너 Takei 씨. 세련되고 다정하며 많은 이야기를 나눠 주셨습니다.

다과도 함께 대접받았습니다. 무척 맛있었습니다.

아, 작품을 구매한 뒤에 마신 차입니다😀.

抹茶と茶菓子
말차는 무척 맛있었습니다.

정신을 차려 보니 이것저것 하다가 두 시간 반이나 머물러 있었습니다. 너무 편안한 나머지 오래 눌러앉아 버린 모양입니다. 대단히 송구합니다.

夜景
밤에는 캄캄했습니다.

게다가 가게를 함께 닫은 뒤, 구매한 그림에 어울리는 액자를 찾으러 차로 나섰습니다. 이것저것 화방 직원분과 상의해 가며 하나하나 정해 나갔습니다. 기후 분들은 모두 따뜻해서, 도쿄로 돌아가고 싶지 않은 감정에 사로잡혀 갑니다….

岐阜駅前の夜景
기후역 앞의 야경

온갖 유혹을 뿌리치고 귀경길에 올랐습니다.

감사했습니다.

훗날 다시 찾아뵈었습니다. ※2018년 4월 21일 갱신

https://art-on.jp/naufu-gendai-201804/

 

Translating...