exhibition

【개인전】쿠로다 야스아키「초목이 말한다」@biscuit gallery 신주쿠

【個展】黒田恭章「草木ものいふ」@biscuit gallery 新宿

2026년 6월, 신주쿠의 biscuit gallery에서 개최되고 있는 쿠로다 야스아키의 개인전 「草木ものいふ」.

전시 공간에 들어서면, 먼저 눈에 띄는 것은 바닥에 정렬되어 있는 130색분의 실틀. 식물의 이름이 불려져 응하듯이, 각각이 고유의 색감으로 자리 잡고 있다. 문자 언어 이전의 직물이 「언어」의 역할을 했다는 작가의 관심이, 공간 자체에 배어 있는 것 같았다.

쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 1

「草木ものいふ」라는 타이틀

전시회의 타이틀 「草木ものいふ」는 일본서기나 축사에서 볼 수 있는 「초목언어부(そうもくことどふ/くさきこととう)」라는 세계관에서 유래한다. 한때 만물이 대화를 나눴다고 여겨지는 원초의 세계 ── 쿠로다는, 그 잃어버린 목소리를 약 200색의 식물염료의 색채로 번역했다.

같은 풀과 나무라도, 자란 땅, 기후, 채취의 시기에 따라 나타나는 색은 다르다. 한 가지 색 한 가지 색에는, 식물이 걸어온 시간과, 뿌리를 내린 땅의 기억이 겹쳐 있다. 색이란, 식물이 세계와 연결되어 있음의 궤적 그 자체다.

쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 2
쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 3

회장 구성 ── 염료·색사·직조의 연속체

전시의 중심이 되는 것은 대형 패널 작품과 염색한 실에 의한 인스톨레이션. 회장에는, 작품에 사용되고 있는 약 200색 중에서 130색분의 실틀이 바닥에 배치되어 있다.

통상적으로는 아틀리에에 닫혀 있는 염색 프로세스 ── 염료가 된 초목 그 자체, 끓여낸 색사의 축적, 그리고 짜여진 최종 작품 ── 이, 전시 공간 안에 일련의 흐름으로 열려 있다. 그것은 작품을 「보여주는」이라기보다, 작가의 세계로 「초대하는」 설계에 가깝다.

쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 4
쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 5
쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 6

작가에 대해

쿠로다 야스아키는, 식물로 염색한 명주실을 손으로 짜서, 우리의 세계의 포착 방식을 다시 묻는 미술가·염직가. 초목을 끓여내고, 명주실을 염색하고, 짠다. 문자 언어가 생겨나기 이전, 직물은 언어의 역할을 하고, 인간과 세계를 하나로 연결시켜 주었다. 쿠로다의 제작은, 그 직물이라는 원초의 언어로 돌아가, 인간과 세계의 관계를 새삼 들여다보는 시도이다.

― biscuit gallery 공식 스테이트먼트에서 발췌

쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 7
쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 8
쿠로다 야스아키 개인전 「草木ものいふ」 회장 9

염색에서 직조까지, 모든 공정을 작가 자신이 손으로 행한다. 그 손일의 연속이, 전시 공간에서 하나의 언어로 일어난다 ── 그러한 전시회이다.

작품의 구입·문의는 biscuit gallery까지.

Translating...